【翠屏邨火警】「雜物屋」電線短路起火　兩姊妹昏迷送院搶救

周五（31日）凌晨零時半左右，觀塘翠屏北邨發生火警。據報，翠楠樓低座一單位冒出濃煙及火光，消防到場協助約50多人疏散，並動用一隊煙帽隊開喉灌救，期間救出兩名傷者，昏迷不醒。救護員將兩人緊急送院，現正搶救當中。現場消息稱，昏迷送院的兩名女子，為一對姊妹。據悉，兩人均轉至深切治療部留醫。

現場多雜物　疑電線短路引起火警

消防初步調查後，相信上址單位電線短路引起火警，起火原因無可疑。事件中，疏散約100人。寶琳消防局當值助理消防區長葉志豪表示，火場單位面積約5米乘6米，兩名傷者被發現時，都在睡房。現場多雜物，部份雜物高過一個人。

一名傷者遭雜物壓住　另一人手腳有燒傷

其間，消防員要爆門進入單位，並在單位內爬過雜物，期間有雜物掉下，拯救過程有困難。兩名年約50至60歲女子，她們身份有待確定，其中一人被發現時，遭雜物壓住，另一名傷者則手腳有燒傷。