【港人菲國製毒案】續審展開　法院拒供翻譯　家屬批控方拖延　

法院拒安排廣東話翻譯員

辯方原定傳召梁樹福提前作供，並安排一名於菲律賓地方法院，多次擔任翻譯的廣東話翻譯員為梁樹福翻譯，但檢控官反駁翻譯員，需先向當地高等法院申請，並由法院安排認證的翻譯員。

辯方曾要求檢控官同意先讓梁樹福作供，並後補高等法院認證，惟要求不獲接納，法官拒絕辯方申請。辯方律師Jeffrey審訊後指，正考慮跟隨法官要求及做法，去信高等法院申請，並會於信中建議法院委任辯方建議的該名翻譯員。

菲國電視台記者再上庭作供

據知情人士指，於菲律賓找廣東話案件翻譯很困難，現時高等法院的翻譯認證名單中，只有很少懂廣東話，大多因年邁或退休。而有份採訪菲警拘捕四人行動、並拍得事發片段的電視台記者今日再次上庭作供，其供詞指根據該段片段顯示，菲警當晚第一次搜查其中一名被告梁樹福的背囊時，並未有發現毒品。

被押港人家屬：檢控方故意拖延

梁樹福家屬梁小姐指，她對今日審訊進展感到十分失望，質疑檢控方故意拖延，連安排翻譯也不批准十分過份，又指再拖延審訊，對四名被還柙多時的被告及其家屬均很辛苦。