圖書下架︱涉台灣著名兒童作家繪本 內容現還政於民標語、民女像

撰文:胡家欣
出版:更新:

公共圖書館再有書籍疑被下架,據報牽涉事件的兩個繪本為台灣作者孫心瑜《北京遊》和《香港遊》,後者的街景圖涉及出現民主女神像、有人手持「還政於民」、「民主中國」的標語。

康文署回覆稱,任何書籍如涉及違反香港法例、危害國家安全、內容意識不良或與事實明顯不符,公共圖書館有責任履行職務,將有關書籍下架及覆檢,經詳細檢視後,如確定內容沒有涉及上述問題,便會將合適書籍重新上架。

《香港遊》出現銅鑼灣場景遊行畫面,有民主女神像、亦有人手持「還政於民」、「民主中國」標語。(網上圖片)

《香港01》查閱公共圖書館館藏的網上檢索系統,未能查閱《北京遊》和《香港遊》的紀錄,不過,孫心瑜自2010年出版的其他作品,則仍供市民借閱。

孫心瑜是台灣著名兒童作家,她憑著2013年出版的《北京遊》,於2015年摘下國際「波隆那拉加茲獎(Bologna Ragazzi Award)」非小說類佳作,是台灣童書界的第一人。繪本內描繪北京的大街小巷,拆卸的樓房中見「愛國」、「創新」、「包容」等字眼。

至於2015年出版的《香港遊》,內容展現多處香港街景,其中出現銅鑼灣場景遊行畫面,有民主女神像、亦有人手持「還政於民」、「民主中國」標語。另有機場「64」號登機閘口。康文署2018年七月舉辦「走讀香港公共交通工具系列」,其中一項活動安排參加者在船上邊閱讀此書,邊觀賞維港兩岸地標。

康文署:如書籍涉違法 須下架覆檢

康文署回覆稱,任何書籍如涉及違反香港法例、危害國家安全、內容意識不良或與事實明顯不符,公共圖書館有責任履行職務,將有關書籍下架及覆檢,經詳細檢視後,如確定內容沒有涉及上述問題,便會將合適書籍重新上架。

教育局:如發現書籍內容不正確 學校有責任移除

至於教育局會否要求學校將上述兩本書下架,局方稱,基於校本管理的原則,學校無需提交圖書館藏書目錄予當局審評,但有責任擔當把關的角色,按學生學習需要和局方相關指引為學生選書。

教育局指,《香港國安法》實施後,已向學校發出有關學校行政和教育的指引,如發現內容不正確、含錯誤信息、涉及鼓吹違法和其他嚴重罪行或道德倫理上社會不接受的行為,學校應履行專業責任,將它們移除,以免對學生產生不良影響。