【繁簡爭議】港大內地生代表:尊重繁體字 冀中港學生互相了解

撰文:何敬淘
出版:更新:

浸會大學的學生會民主牆近日有學生就繁簡體字問題進行罵戰,事源有內地生在民主牆上張貼簡體字大字報,指他們看不懂學生會發出的繁體字電郵,要求退會和退還會費,旋即引來本地生激烈回應。

浸大學生近日在民主牆就繁簡體字作筆戰(梁銘康攝)

香港大學內地本科生聯合會會長蘇亨接受訪問時,他理解本地生慣用繁體字,認為學校和學生會不只要照顧習慣看簡體字的內地生,也應照顧其他國際生:「我了解香港一直以來的『官方』語言就是廣東話和英語,要保留香港的多樣性就應該在繁體字外,加入英語,照顧更多學生的需要。」


蘇亨又提到,現時內地生和本地生的交流不是很多,雙方存在隔閡:「兩邊也不了解對方,是一種循環:因為不交往所以不了解,因為不了解所以不交往。」他指內地生和本地生在一些爭議上的立場和觀點不一樣,是因為雙方認知有不同:「內地生不全面了解香港,不能完整和客觀地分析香港。」他也認為港生不了解內地的情況,期望雙方可以有更多溝通和交流。

另外,記者曾嘗試聯絡浸大內地香港青年聯合會,截稿前未有回覆。