DSE考生英澳法修讀法律選擇多　升學顧問拆解回流職場須知

我們在不同的媒體（包括本地及海外的電影、電視劇集、新聞報章等等）不時會接觸到律師這個行業，可能對法律界產生一種富戲劇性、華麗及機智的印象。事實上，雖然律師的工作不是每天都峰迴路轉，但是法律界一直備受社會人士尊敬。法治是被公認為香港的最大優勢及核心價值之一，所以香港大律師公會及香港律師會都以守護法治為首要職責之一。此外，這職業的確極具挑戰性，從讀書到工作階段，對批判性思考、分析技能、掌握時事及語文能力等要求都相當高，同學會有不同的機會磨練及提升自己。香港律師會2019年的年報指持有執業證書的會員有10,344人。而香港大律師公會2020年的主席年報指持有執業證書的會員有1,595人。法律界的專業人士可謂精英中的精英！

投身法律界是不少同學的夢想，可是成為律師這一條路並不容易。讀完法律學士學位就可以做律師？還未！

同學完成法律學士學位課程後，如果有志成為律師，必需攻讀法學專業證書課程（Postgraduate Certificate in Laws，簡稱PCLL），並累積足夠實習經驗。

香港有3間院校舉辦PCLL課程，包括香港大學、城市大學及香港中文大學 。

實習經驗方面，如果同學想成為事務律師（Solicitor），就必須取得律師事務所的培訓合約，並完成兩年實習期。若然同學想成為大律師（Barrister），就必須完成為期一年的大律師實習（即pupilage，俗稱「跟師傅」），方可在香港執業。

法律學士課程的學位已經不多，PCLL的名額更少，再加上實習機會的競爭亦相當大，所以同學們要盡早作出準備，未雨綢繆喔！

大律師或事務律師入行途徑/ 職責/ 資格

在香港，「律師」這行業有事務律師和大律師之分，兩者並無等級之分，只是工作範疇不同。大律師主要負責訴訟工作（即打官司），並享有無限制的出庭發言權。事務律師主要處理法律文件、法律程序等法律事務，工作範圍多元化，唯其出庭發言權則受限制。

不少想成為事務律師的法律系畢業生都夢寐以求加入Magic Circle Firms或其他國際律師事務所。「魔術圈」是由5間以倫郭為總部的律師事務所組成，包括Allen & Overy、Clifford Chance、Freshfields Bruckhaus Deringer、Linklaters 及 Slaughter and May。其他國際律師事務所的例子有：Mayer Brown、Baker McKenzie、DLA Piper等等。除Magic Circle Firms及International Firms外，不少本地律師事務所也是畢業生爭取培訓合約的目標。入行的第一步當然是獲取一份培訓合約，可是要從心儀的律師事務所獲取一份培訓合約並不容易，所以各法律系學生都會在求學期間爭取internship機會，期望以internship為踏腳石，在完成PCLL後加入理想的律師事務所進行培訓。值得一提的是，事務律師的工作範疇非常廣泛，較為人熟識的範疇有：企業收購與合併、訴訟及調解爭議、家事及婚姻程序、房地產、遺囑及遺產處理、知識產權、反壟斷法等等。

大律師方面，完成PCLL之後，學生必須跟隨一名年資不少於5年的執業大律師（俗稱師傅）實習，實習期通常為一年。實習期的後半年，學生可以申請具限定範圍的執業證書（Limited Practising Certificate），在師傅監督下有限度執業。完成一年實習，就可以申請執業證書（Full Practising Certificate），獨立執業。初出茅廬的大律師一般都會與其他大律師租用同一所chamber，並自行交租，所以大律師有時會被稱為tenant。

律師的晉升階梯及人工參考

事務律師方面，國際律師事務所一般以正式執業後年資（Post-Qualification Experience，簡稱PQE）來計算薪酬：

如果成功加入Magic Circle Firms，薪金可能會再高些！而職級方面，一般分為Trainee Solicitor、Associate Solicitor、Senior Associate Solicitor、Managing Associate、Partner及Senior Partner。

大律師是獨資經營，完全獨立、客觀、不受干預。與事務律師不同，不會有職級之分。順帶一提，執業不少於10年、品格良好、表現出色及成就獲得公認的大律師，可申請成為資深大律師（Senior Counsel）。資深大律師由終審法院首席法官委任，而終審法院首席法官會考慮其業內的能力及成就，委任少數出類拔萃者為資深大律師。

澳洲大學法律系收生要求：

英國大學法律系收生要求：

海外修讀法律系如何於港執業？

在香港以外的普通法地區完成法律學位的畢業生，回港就讀PCLL前，一般要先完成一系列的Convention Exams。PCLL Conversion Examination Board訂明PCLL的入讀資格。如果學生所持有法律學位並非由香港三所大學所頒授，學生需證明已完成9個核心科目（包括：Contract、Tort、Constitutional Law、Criminal Law、Land Law、Equity、Evidence、Business Associations及Commercial Law）並達到所需水平。此外，學生亦要修讀3個Top-up科目（包括：Hong Kong Constitutional Law、Hong Kong Legal System及Hong Kong Land Law），並考試及格。符合其他入讀資格，如：英語能力，方有資格申請入讀PCLL。

（資料由大地海外升學服務中心提供）