【性虐謀殺案】英籍銀行家謀殺罪成囚終身 庭上向兩死者道歉

撰文:陳雯慧 梁芷君
出版:更新:

英藉銀行家JUTTING Rurik George Caton涉於2014年在灣仔嘉薈軒謀殺兩名印尼女子案,經過兩星期在高院審訊,五男四女陪審團今早退庭商議六小時,一致裁定被告兩項謀殺罪成。
法官司徒冕在判刑時指,被告的道德被藥物、性及酒精蠺食,又指本案是本港其中一單案情最恐怖的案件,形容被告是極度危險人物,更指他拍下虐待及殺人片段,只因他感到自豪,不認為他真誠為死者道歉,依例判他終身監禁。
被告獲知罪成後目無表情,但滿臉通紅,呼了一口大氣,庭內公眾聽到被告罪成即傳出拍掌聲。

被告JUTTING Rurik George Caton被陪審團裁定兩項謀殺罪成。(資料圖片)

官指被告首德被藥物、酒及性蠶食

法官判刑時指,被告受酒精及藥物影響下,對女性,特別是年輕女性構成極大危險,又指被告有酗酒及自戀人格,相信他犯案時有自制能力,但他仍選擇殺害兩名死者,斥他對兩死者做了一些超乎想像的事。法官認為被告的道德只藥物、性及酒精蠺食,又指本案是本港其中一單案情恐怖的案件,形容被告是極度危險人物。

法官又提到,被告自小享受優厚的物質生活,生於富裕家庭及接受良好教育,更有一份大部份都羨慕的高薪厚職,卻可能因此令人未能意識到其問題。

法官明言,他並不相信被告是真誠道歉,又他指他事後拍下片段自白折磨死者的片段,並就片段感自豪,故不接納他的道歉。

31歲的被告JUTTING Rurik George Caton否認兩項謀殺罪名,但承認兩項於精神失常下的誤殺罪名,控罪分別指他於2014年10月27日和11月1日在香港謀殺Sumarti Ningsih和Seneng Mujiasih。另外被告在開庭前承認一項阻止屍體合法埋葬罪名,控罪指他於2014年10月27日非法埋葬Sumarti Ningsih的屍體。

辯方律師按被告要求,在庭上讀出由被告親撰,給兩名女死者的道歉信,他稱無論如何補償,都未能賠償兩名死者家人的損失,並向兩名死者致歉,明白自己會被判終身監禁,願意承擔責任,也會接受9人陪審團的決定,他知道可能餘生會在監獄渡過,但會接受應得的懲罰。他兩次向死者、首名死者的兒子,死者家人及朋友致歉,並在信末說:「I'm sorry,I'm sorry beyond words. (對不起,我的歉意是非文字所能形容。)」作結,律師又透露,被告準備申請回英國服刑。

【專頁:全記錄】銀行家性虐謀殺案:我喜歡她 明知壞事都要殺她

首女受害人Sumarti Ningsih(左)及Seneng Mujiasih(右)兩年前先後遭被告殺害。(網上圖片)

主控官透露兩名死者的悲慘身世

控方在庭上讀出兩名出身貧窮的印尼死者Sumarti Ningish和Seneng Mujiasih的家人聲明,希望法庭重判被告,甚至要求判處被告死刑,並要求被告向他們作出賠償,另Sumarti Ningish的兄長則希望印尼政府為Sumarti Ningish的七歲遺孤提供奬學金,已讓侄仔完成高中課程。

死者的胞兄又在聲明中透露,他的父母,接受不到他妹妹的死,因她死時太年輕,亦難以接受女兒不會再回來。聲明亦揭露死者一生的不幸,她17歲結婚,18歲產子,丈夫卻在她產子後14天拋妻棄子,離她而去。又指他們一家居於中爪哇,有四兄弟姐妹,Sumarti Ningish為三女。因為務農的父母收入不穩,已婚的大姐於2008年到雅加達擔任女傭,遺下一名兒子交由兩老照顧,現亦失去聯絡。當時只有18歲已婚的Sumarti Ningish,把剛出生40日的兒子交父母照顧,便開始擔任家傭工作,期間負擔全家的家庭開支。

第二名死者的家人在聲明指,她在家中排行第二,學歷至中學,個性開朗,有很多朋友,她又曾安慰媽媽說,當她畢業後,便會賺錢養家,好讓媽媽不會辛苦工作。死者在2007年來港任家傭,趁假期亦會回鄉,及寄錢予家人及朋友兩年後曾回鄉,死者家人一直後悔讓她來港,更指不來香港,就不會死。

灣仔警區助理刑事指揮官冼國明(左)希望死者得到安息。(陳雯慧攝)

灣仔警區助理刑事指揮官冼國明在庭外稱,法庭的判決彰顯公義及維護法紀,又感謝調查及檢控團隊,指他們克服困難及處理大量令人不安的照片及影片,表現專業,並向死者家屬及親友表達慰問,並希望死者得以安息

國際移民聯盟(International Migrants Alliance)主席Eni Lestari (紅衣者)庭外稱,感謝法庭裁決。(梁芷君攝)

國際移民聯盟(International Migrants Alliance)主席Eni Lestari 庭外稱,感謝法庭裁決,並指組織現協助死者家屬向被告以民事索償,又指法庭的裁決向外界,特別如被告的人,發出強烈的訊息指,應尊重女性。

Eni Lestari又轉述死者家人的回應,死者家中對被告被判謀殺罪成及終身監禁,感到釋懷。家人感謝陪審團的裁決。不過家人仍對他們頓失生計,對前景的憂慮,希望向被告追討合理賠償。

被告用來行凶的鋸齒刀仍沾滿血跡。(陳雯慧攝)

案情指,智商達137、擁有四分一中國血統的被告JUTTING Rurik George Caton(31歲),於2013年遭英國的美銀美林投資銀行調派來港工作,任副總裁一職;但在2014年10月25日以8,000至10,000元肉金邀請首名女死者Sumarti Ningsih(即ALICE)在他灣仔嘉薈軒的寓所內過夜,在三日內被告不斷強姦、性虐待她,包括綁起她、用皮帶及拳頭毆打她致遍體鱗傷,又用鉗箝她的乳頭、用拳頭塞她下體,而被告更將性虐過程用手機拍成了38分鐘短片。

首名女受害人屍體被放行理箱

連續慘遭折磨三日的ALICE於10月27日遭被告帶到廁所,在毫無反抗,帶着微笑依隨被告的指示,用舌頭舐馬桶,突然被告取出鋸斷刀從她頸側大力橫割,但ALICE沒有即時死亡,被告再拉着她到淋浴間再割她喉嚨,望着她慢慢死去,五分鐘後被告扯着ALICE的頭部自拍一張相。根據法醫指,死者前頸至頸側均有24厘米長的極深割傷,連近頸的脊椎骨、動脈切斷,但身首沒有分離。

之後數天被告將ALICE屍體藏在旅行箱,清理現場,並不斷自拍短片講述殺人心情,表示自己對死者沒有歉疚,並在粗暴強姦性虐過程享受到前所未來的性快感。被告決定再尋找另一獵物,更到中環性商店購買更多性玩具、在灣仔寓所附近的五金店購買槌仔、沙紙、萬用鉗等工具,自制DIY性虐工具。

案發於被告灣仔嘉薈軒的住所。(Getty Images)

次名受害人萬聖節被誘到被告住所

2014年10月31日萬聖節他在灣仔酒吧區找到獵物,便是第二名死者Seneng Mujiasih,但其實他連她的名字都忘記了,便以12,000元肉金邀請她到其單位進行性交易,兩人入屋寛衣接吻坐在梳化後,她便發現被告用作性虐的DIY塞口物,她即時大叫,又用印尼粗口罵他,在被告要求她收聲不果後,持刀按她到地上大力割她喉嚨死亡。被告殺了第二名死者後,致電上司自己惹了大禍,要求協助保護銀行聲譽,最後被告於翌日凌晨3:55致電報警,並於同日清晨5時以謀殺罪名拘捕被告。

辯方指被告犯案時受精神障礙影響

被告在被捕後交出自己自拍片段,並向警方和盤托出所有事情,但否認計劃蓄意殺害兩人。在審訊時,辯方傳召兩名英國精神科及臨床心理專家出庭作供,力證這位中學時畢業於英國貴族私校Winchester College、考取歷史科一級榮譽及法律科二級甲等榮譽的劍橋大學的被告。被告外公是香港退休警司,並曾獲獎章。被告擁有全球不足1%、智商達137,卻患有自戀人格障礙,在2013年英國美林美銀投資銀行銷售一稅務投資產品時,被指違規,工作被交出之餘,更被調派香港分公司工作,自此被告沉溺召妓、濫藥酗酒,令他再患有性虐精神障礙、毒品和酒精使用障礙。

辯方指,被告在案發時因患有自戀人格障礙和性虐精神障礙,加上在2014年10月佔中運動開始服用大劑量可卡因,每日10至20克,再混合酒精、紅牛服用,令他出現中毒情況,損害他的自控能力而殺人。不過控方卻不認同被告患有自戀人格障礙,並指被告在案發時一度考慮放ALICE離開,但因擔心ALICE會報警拉她而殺人,至於第二名死者則因不依從他的指出而動殺機,他為了「壯膽」才在殺人時服用毒品及酒精。

案件編號:HCCC 183/2015