德駐港總領事fb「抽水」教德文　酸葡萄講緊葉劉?

各路人馬開始為特首選戰「放風」，有人正式宣佈參選，潛在的候選人亦磨拳擦掌，蓄勢待發。德國駐港總領事館的Facebook，常借事時教德語生字的「每週一字」專欄，今期介紹「酸(sauer)」字，配合一串葡萄的插畫，心水清的網民一看便知在抽何人的水。

如果懂得德文，就知道圖中的葡萄說：「Ich bin sauer」，其實語帶相關，除了說自己很「酸」外，也能解作「我嬲」。

早前新民黨主席葉劉淑儀批評財政司司長曾俊華「過去十年『hea做』（沒做什麼）」，其後曾俊華反擊：「司長呢個位都幾重要，如果真係hea到10年，都幾有天才」，又主動提到當年擔任海關關長時，上司正正是葉太，「佢（葉劉）當時對我幾好評價」。一番隔空火拼，一眾食花生的網民都看過癮，亦不忘揶揄葉劉「葡萄」。

老諺語「吃不到的葡萄是酸的」，在網絡世界簡化成動詞使用，成為「妒忌」的同義詞。早於2014年，葉劉因為批評黃之鋒無資格登上《時化雜誌》封面，被黃之鋒回敬一幅「葡萄」相片。