【米芝蓮2019】獲「推介」仍照頂讓同鄉 東山再起遇租魔今結業

撰文:梁煥敏
出版:更新:

獲得米芝蓮推介,總令人聯想到「美味」,但是也會引來「租魔」。位於北角的迦南泰國小食,曾於2015年底列入「2016年米芝蓮推介小食」名單,惟得到殊榮前兩日,泰裔港人老闆姊妹口頭應承轉讓小店予同鄉,在得悉獲米芝蓮「加冕」後,為了「有口齒」,放棄眼前利益,沒有反口,繼續回鄉醫病,更擔心接手人因「米芝蓮」之名而被加租。
一年多後,兩姊妹返港後回北角重開新店,也用了舊店名,默默的做,惟最近被業主加租,未能承受,今日(29日)最後一日營業,坦言不捨之餘,考慮的只是將來如何在家煮好食物帶給街坊品嘗。
大廚家姐Nida雖大呼自己「蠢」,但妹妹Jit說:「只係家姐好鍾意煮畀大家食,所以無唔甘心,有啲嘢係你就係你。」

位於北角的迦南泰國小食將於今日結業,大廚Nida(右)最擔心的,是為將來如何將美食由家中帶給街坊。(林若勤攝)

搬了舖 失去「米芝蓮推介」殊榮

位於北角和富道的迦南泰國小食,裝修簡單,店內貼上一張張餸菜推介照片,門面絕對不太光鮮,數名懂泰語的女士在店內工作,跟一般曾取得過米芝蓮推介小食的店舖,在場內當眼位必定貼出「米芝蓮推介」殊榮相比,平實得多。

泰籍老闆Jit指有熟客為她們向米芝蓮查詢過,得知調舖後不能領回推介證書,故此放棄,更說:「唔洗貼米芝蓮推介啦,其實我哋有95%都係以前啲客,無所謂!」

當年獲「米芝蓮推介」為Jit和Nida兩姊妹經營的原店,也在北角,但殊榮需跟食店地址,所以失去「米芝蓮推介」殊榮;不過接手的同鄉,也已改了另一接近的名字,店內當眼處未見有貼出「米芝蓮推介」。

電池爐煮食令人覺得欠「火候」,大廚Nida坦言自己當「住家工」多年,習慣其使用方法,認為對味道沒有影響。(林若勤攝)
+3

「主耶穌話一就一、二就二」 不反口取消頂讓

2015年底,已轉到北角渣華道經營4年的迦南泰國小食,因大廚兼老闆Nida積勞有腳患,決心結業回家鄉休養,跟同鄉口頭商議好頂讓店舖,惟兩日後卻得到米芝蓮推介殊榮,始料不及。Nida說:「我唔知咩係米芝蓮,之後先知,我唔做嗰時先知道係乜。」二人經熟客解釋後才了解,明白可因此帶來更好生意,但仍決心將店出讓,「因為自己蠢,應承咗朋友,拎到米芝蓮可以反口,不過自己又做唔到,諗到主耶穌話一就一、二就二,咁就算啦,你做得到就你做啦!」兩姊妹跟朋友返回泰國色軍府(又名沙功那空府,Sakon Nakhon)鄉下休養。

Jit(左)及姐姐Nida(右)一同來港打併多年,感情深厚。(林若勤攝)
+6

老闆娘姊妹由外傭變港人 再創業開舖

Nida及Jit兩姊妹於90年代來港當女傭,其後分別在港結婚,及到快餐店工作,2008年起向朋友借錢開店至今,到北角之前,在其他地方開業。煮得一手泰菜的大家姐Nida坦言,居港多年感情深厚,「好鍾意香港人,熟客專登過嚟食嘢,食到一粒飯都無剩,好開心,我都有心機啲煮。」她坦言只要努力,留港會有所成就,跟她的鄉下有很大分別。

一年後,Nida「煮癮」大發,加上對香港念念不忘,回港後先到葵芳的工廠大廈開外賣食堂,但兩個月未能做到任何生意,決意返回北角「招呼」一眾舊街坊,望有更多人可吃到美味泰菜。Nida笑說:「見到人哋食都會好開心,我都係好鍾意煮餸。有時我整得多(指份量多),人哋都問我點解要煮咁多,我驚人哋唔飽,我就叫佢食唔晒,就打包返屋企。其實我賺少啲都唔怕,想啲客滿足,開開心心夠飽。」妹妹在旁笑,搖搖頭。

佢試過覺得味道差啲啲、無咁好,煮好都倒咗,好執着!
Jit指家姐Nida對食物味道十分執着
妹妹Jit主要到樓面招呼食客。(林若勤攝)

大廚對味道很執着

負責樓面的Jit的「無奈」,也不難理解,Nida為了烹調美味食物以供記者拍攝,竟因為有感大蝦不夠新鮮,即命令伙計去即時購買,得知落場時間不多,仍堅持減少吃飯時間準備。

Jit亦悄悄地說:「佢試過覺得味道差啲啲、無咁好,煮好都倒咗,好執着!」亦有熟客表示,就算數個客人同時選擇一樣的餸菜,Nida堅持逐碟餸菜分開烹調,望能保持品質。

Jit表示,Nida為家中的大家姐,小時候已非常關心5名弟妹,常常為大家烹調美食。(林若勤攝)
全世界嚟講香港最好,只要勤力,你勤力就會有錢,有得食。
迦南泰國小食老闆娘Nida

泰國人一向予人樂觀的態度,但過了今日,迦南泰國小食又再關閉,來港打併多年的二人先對望而笑,兩秒後也顯得有點失落。但開朗的姊姊Nida即時,「我仲要諗第日點樣拎香葉雞畀個客食,我拎去北角畀佢,仲有千層糕……」

二人說起對香港的感情,眼中流露真情,Nida說:「全世界嚟講香港最好,只要勤力,你勤力就會有錢,有得食。」不過,她倆豁達態度反而更令人值得學習,對於失落的米芝蓮,妹妹Jit總結說:「冇唔甘心,因為已經唔係我哋啦,調返轉頭,我哋仲要擔心佢哋(接手者),因為知道加租又貴,如果做唔到,好似我哋現在咁辛苦,佢哋賺到,我個心都安樂。」

迦南泰國小食原店於北角渣華道,並於2015年尾頂讓他人。(網上圖片)

《米芝蓮指南香港澳門2019》將會在下月11日在澳門新濠天地盛會廳舉行發布會,當日將由米芝蓮指南的代表揭曉米芝蓮指南2019內的獲獎餐廳。