【ICU生與死】護士術後極痛求藥反被醫護譏誇大　更懂為病人設想

醫護人員擁有專業知識，但病人的真切感受又能夠明白多少？瑪麗醫院深切治療部護士蕭姑娘（Kitty）一年前經歷生死時刻，接受風險極高的換心瓣手術，施手術前擔憂得哭崩；手術後感到痛楚無比達「10分」，向醫護要求止痛藥，竟被揶揄「未生過仔，知道咩叫10分痛？」使她深感受傷害。
蕭姑娘轉換角色，當上病人的種種辛酸，反助她工作時更懂得體貼病人：「唔好用自己角度judge（判斷）病人，因為所有人感受都唔同。」

蕭姑娘本身患先天性心臟病，自小出入醫院，嬰孩時已做人生第一次手術，至7歲再做心臟手術，胸口有條長長傷疤。一年前是她第3次再做大型手術，且是高風險換心瓣手術。這次手術讓她走過高山低谷，更明白生死。

醫生告知她，由於她以前已做過開胸手術，今次手術傷口出現黏連的風險增加，且有兩、三成死亡率。她憶述當時獲悉情況後感到「好震撼」：「那時好傻，連遺囑都寫埋。上手術枱之前喊得好緊要，嗰刻唔知醒唔醒得返。」

走過生關死劫的反思：唔好用自己角度judge病人

手術最終成功，但Kitty的傷口痛楚卻令她徹夜難眠：「以前會同病人講，痛梗係有，但到自己承受，先知係瞓唔着，痛到典來典去。止痛藥的副作用更會嘔得好厲害。」說到最大的反思，是她有次跟物理治療師商討，希望服用止痛藥，但對方叫她自評痛楚有幾多分，她認為有10分，豈料對方卻以「未生過仔，知道咩叫10分痛？」

Kitty深感受傷害，在康復過程中從病人的身份感受良多：「唔好用自己角度judge病人，因為所有人對痛的感受都唔同。好多事也不是必然。手上嘅東西也要珍惜。」

呢度係我熟悉嘅環境，想幫返有病嘅人

Kitty現時已重返工作崗位，每天照顧徘徊生死邊緣的病人，她自嘲是在「醫院長大」，兒時經常出入醫院接受治療。她受過醫護人員照顧的因，結成現時的果，「呢度係我熟悉嘅環境，想幫返有病嘅人。」手術痊癒後，她更懂得病人之苦，她不會對病人說「點解你咁渣架？」她會更深入了解病人的身體情況。

Kitty聯同十多位公立醫院深切治療部醫護人員、器官聯絡主任合作，出版書籍《心切治療．離去》，讓市民思考病痛、生死背後。

《心切治療．離去》一書由華人永遠墳場管理委員會贊助，由瑪麗醫院策劃。如欲索取此書，請登入 bit.ly/getonecopy 填妥表格，每人限取一本，團體另作考慮，查詢： endoflife.icu@gmail.com