【太平清醮】34‎°C高溫原居民堅持每年回家賞飄色 冀傳承文化

撰文:張雅婷 朱韻斐
出版:更新:

佛誕年度盛事長洲太平清醮今日(22日)開鑼,天文台預測今日天晴酷熱,最高氣溫更達攝氏34度。不少市民及遊客卻無懼高溫兼早起,一早扶老攜幼於中環碼頭坐船到長洲歡度佳節,亦有遷出長洲的原居民每年堅持回家過節,只為傳承文化。
截至早上8時半,中環往長洲的5號碼頭外已有過百名市民排隊等候上船

早上8時,大批市民預備乘渡輪到長洲歡度佛誕。(歐嘉樂攝)
+3

長洲原居民梁太一行23人今早從中環到長洲,居於市區多年,但仍堅持每年過時過節都會返回長洲感受節日氣氛及將傳統文化向外推廣。梁太解釋,原居民可在飄色巡遊期間「擔旗仔」,作開路先鋒,再於大街小巷穿梭,融合社區。「讓小朋友體驗一下,這是一個文化傳統。飄色歷時兩個多小時,是辛苦,但為了傳承文化,辛苦一點都值得。」

原居民梁太(左三)堅持每年都要回家過節,只為傳承傳統文化。(歐嘉樂攝)

韓妹聽朋友介紹:是香港很出名的島嶼

今日將是韓國遊客Suyeon Lim 和 Yunhee kim第一次踏入長洲,他們說是經朋友介紹下來到中環5號碼頭,雖然他們多番錯誤地將「長洲」讀成「澳門」(Macau),但一樣無阻興致,說「澳門」是本港出名的島嶼,聽聞有很多美食。他們亦似乎沒有香港人般怕熱,只戴上小帽子和小手袋就出發。

韓國遊客Suyeon Lim (左)和 Yunhee kim(右)今日將第一次踏入長洲。 (梁鵬威攝)

三歲的曾梓朗今年第一次參加太平清醮,媽媽曾太則是第二次來,指今日將兒子玩足全日,先協助朋友在飄色活動中當工作人員,晚上看完搶包山再乘船回家。今日天氣酷熱,梓朗卻不認同,也沒有帶上防暑裝備。曾太續說,一早已準備好冰水、扇和毛巾,預備一家玩盡一日。

三歲的曾梓朗今年第一次參加太平清醮。(王海圖攝)

為了避開人潮,梁太和讀小學的女兒早上6時就要起床。雖然早上天氣未算太熱,但她們亦預備電風扇、散熱貼和冬瓜水消暑。

張同學第一次到長洲欣賞飄色巡遊,對此感到期待。(歐嘉樂攝)

早上6時就起床的,還有12歲的張同學。他和親友一行7人首次到長洲觀賞飄色。他笑言過往在電視上看見飄色巡遊,會覺得興奮,今日亦滿心期待。知道天氣酷熱,他亦特意預備冰水,以防中暑。

警員在中環渡輪碼頭架起鐵馬,維持秩序。(歐嘉樂攝)

運輸署早前預計今日有5.5萬人次往返長洲,渡輪公司會加強班次,疏導人流。新渡輪預計早上11時至下午1時是由中環到長洲的高峰期,屆時會調動後備船隻加密班次,每小時將有6班船,載客量會較平日增加兩倍。