的士龍翔道掃水馬翻側 司機乘客受傷送院

的士龍翔道掃水馬翻側 司機乘客受傷送院
撰文:余睿菁
出版:更新:

今(11日)下午4時半,黃大仙龍翔道往荃灣方向發生交通意外,一輛載客的士沿龍翔道駛至近四美街時失控撞向一列水馬後翻側,衝過對面線,多個水馬被的士掃毀,64歲姓張司機及車內42歲姓姚乘客及4歲姓周女童受傷,消防到場將傷者救出,送院治理,他們送院時清醒。警方交通部人員正在現場調查肇因。

的士在龍翔道翻側。( Peggy Wong  fb 香港交通突發報料區)
的士在龍翔道翻側。( Peggy Wong fb 香港交通突發報料區)

上水天平路兩私家車相撞 一車剷花槽石壆女乘客受傷

撰文:凌逸德
出版:更新:

上水發生車禍。今(23日)午約4時34分,兩輛私家車駛至天平路48號近天平邨對開時相撞。網上圖片可見,一輛涉事寶馬橫亘路中;另一輛涉事萬事得私家車,則剷上行人路邊的花槽石壆,一名女乘客受輕傷,由救護車送北區醫院治理。警方正調查意外原因。

據了解,當時姓盧(38歲)私家車男司機,由天平路往龍琛路方向行;至上址迴旋處附近時,另一私家車的姓張(34歲)女司機恰巧右轉,兩車收掣不及相撞。盧男座駕剷上花槽石壆,其同車的姓譚(41歲)女乘客,頸部等部位疼痛,被送往北區醫院治理。

兩輛私家車在上水天平邨對開相撞,其中一車剷上行人路邊的花槽石壆。(上水人大聯盟 / Matthew Kwok)
其中一輛涉事私家車剷上行人路邊的花槽石壆。(車cam L(香港群組)/ Alfred-Beta Sum Ng)

正在加載