【紡織大王逝世】唐翔千與江澤民「稱兄道弟」　同為江蘇人

已故紡織大王、前政務司司長唐英年父親唐翔千與前國家主席江澤民相識逾30年，因同是江蘇人成為知交，江澤民更視唐英年為世侄。
有傳聞指唐英年在政壇平步青雲的原因，是獲江澤民在背後引薦，多名中央高官及建制派人士曾經在2003年，力撐唐英年競逐第三屆特首。

唐英年的已故祖父唐君遠曾出任上海市政協副主席，唐翔千亦獲委任為全國政協常委，雖然祖籍無錫，但唐家與政壇「上海幫」的淵源更深。唐翔千出身紡織世家，屬於首批投資上海的港商，70年代認識當時外經委第一副主任、江澤民的恩師汪道涵，在汪道涵介紹下，唐翔千和江澤民就結成朋友。

唐老太一家與江澤民是「老朋友」

唐翔千和江澤民同是江蘇人，交談都喜講家鄉話，江澤民於1989年出任黨總書記後，與唐翔千關係更進一步。唐英年媽媽尤淑圻曾經形容，他們一家與江澤民是「老朋友」；前全國人大代表李鵬飛更指，可以「稱兄道弟」來形容唐翔千和江澤民的關係。

香港回歸後，首屆特首董建華邀請唐英年加入行政會議，唐英年往後亦由工商及科技局長，升任至財政司司長和政務司司長，有傳聞指與江澤民引薦有關。

身家125億港元列港富豪榜44位

於2014年出版的《唐翔千傳》，當中除記錄唐翔千奮鬥歷程外，更於不少章節寫下與妻子尤淑圻的愛情片段。根據美國財經雜誌《福布斯》發布的2018年全球富豪榜，唐翔千以16億美元（125億港元）上榜，於香港排名第44，全球則排1,561位，財富來自於紡織及電子產品。

生於無錫紡織世家的唐翔千，祖父唐驤庭（殿鎮）在無錫創辦麗新紡織廠，父親唐君遠（增源）大學畢業後任廠長，而在1930年代後期，其家族的毛紡廠幾乎壟斷當時無錫的毛紡織工業。

難忘唐英年出世當晚狂風大雨

於富有家庭成長，唐翔千於1945年在上海大同大學商學院畢業後，赴英美進修，分別於英國曼徹斯特大學及美國伊利諾伊大學修讀經濟學，1950年學成後來港發展針織、毛紡、染整工業，於1951年與尤淑圻結婚，而長子唐英年則於翌年出生。

《唐翔千傳》曾透露，唐英年出生的那個晚上正遇上狂風大雨，唐翔千需要電召的士才能將妻子送往養和醫院，至凌晨時分產下一個肥肥白白的男嬰，便立即致電遠在上海的父親唐君遠報喜。

書中又提及，唐英年的名字原來由其祖父唐君遠所起，因按家族名譜，唐翔千為「千字輩」， 緊接的便是「年字輩」，因此取名為「英年」，意思係希望長孫「是一個智慧過人的英才」。

六四事件後抱着「實業救國」想法東莞設廠

唐翔千與尤淑圻育有三子一女，分別是唐英年、唐聖年、唐英敏和唐慶年，於香港定居，早年所經營業務只集中於香港，直至1989年六四事件後，唐翔千眼見外商陸續從內地撤資，抱着「實業救國」的想法，反其道投資內地，於東莞成立東莞生益電子有限公司，由紡織生意轉至開發電子生意，惟首3年便虧損6,000幾萬元，但至第四年開始賺錢，其後曾創下一年賺3億多元的佳績。