【冬季流感】「京都念慈菴川貝枇杷膏」紐約成治咳神藥賣「癲價」

撰文:湯庸皓 梁煥敏
出版:更新:

近期流感不止在港爆發,同樣肆虐歐美。不少患者出現咳嗽,有人會服用中成藥川貝枇杷膏止咳。港產「京都念慈菴川貝枇杷膏」近期在美國紐約大熱,被喻為治療久咳神藥,《華爾街日報》報道,有患者一劑見效,服用15分鐘後即止咳,以致在當地被炒貴10倍,曾有網上店賣70美元(約548港元),比本港售價貴10倍。有美國藝人曾以相等於港幣235元買入一瓶。
記者發現,在美國亞馬遜網站上以六瓶套裝形式購買「京都念慈菴川貝枇杷膏」,每瓶則僅需6.25美元(約49港元),而單買一瓶最平也需13美元(102港元)。

在本港個人用品連鎖店,「京都念慈菴川貝枇杷膏」每瓶只售45元。(陳淑霞攝)

教授服食15分鐘後即止咳

普瑞特藝術學院(Pratt Institute)設計系教授兼建築師Alex Schweder接受《華爾街日報》訪問時說,「我已經嚴重病了一周半,咳嗽一直未停。」其女友Oberon Sinclair給他服食「京都念慈菴川貝枇杷膏」,「在15分鐘內就開始見效(停止咳嗽)!我大概向五個人介紹過,但應該向更多人提及過。」 Sinclair經營創新公司,她在30年前居於香港時,得知川貝枇杷膏的功效。

港產「京都念慈菴川貝枇杷膏」原來是熱門手信,如被列入日本旅客必買十大手信之一。近期「京都念慈菴川貝枇杷膏」在美國突然爆紅,根據Google搜尋趨勢顯示, 「京都念慈菴川貝枇杷膏」在美國的搜索程度近日持續攀升,特別是在加州及紐約。

美演員以約235港元購入一瓶

《華爾街日報》報道,十安士瓶裝京都念慈菴川貝枇杷膏在紐約唐人街商店售7美元(約54.6港元),但在美國網站上被炒至約70美元(約546港元)。

目前主演Netflix《Stranger Things》的演員Matthew Modine因持續咳嗽兩個月未止,他於是在亞馬遜網站以30美元(約235港元)買入一瓶服用,報道未有提及成效。

亞馬遜網站內發現,一瓶300毫升的川貝枇杷膏最平也賣13美元(約102港元)。(網上截圖)

紐約醫學界憂慮與西藥同食會攝入過量藥物

記者於亞馬遜網站內發現,一瓶300毫升的「京都念慈菴川貝枇杷膏」最平也賣13美元(約102港元),以套裝形式購買,每瓶僅需6.25美元(約49港元)。

紐約大學Langone醫學中心內科醫生Sue Decottis表示,草本成藥也有一定治療價值,她有時也會推薦給病人,但從未處方枇杷膏。當地醫學界則擔心有健康風險,紐約哥倫比亞大學醫學中心肺科醫學專家Keith Brenner表示,病人將草本藥與西藥一同服用時,或會攝入過量藥物,甚至替代處方藥物都不好,「我想服用者可能甚至不會向醫生透露,這是一個問題。」美國食品和藥物管理局建議消費者要諮詢醫生,並警惕生產商誇大藥效。

紐約衛生當局指要對付流感,市民最好還是注射流感疫苗,或向家庭醫生求診。

關之義:對初起感冒者有治療作用

香港中醫師公會會長關之義表示,本身採用「真材實料」的川貝枇杷膏,的確有潤肺、化痰及止咳作用,近日流感肆虐,對初起感冒者有治療作用。「有幾聲咳會醫到,嚴重嘅都會有舒緩作用。」但他提醒,市面購得的川貝枇杷膏雖有藥用成份,依足指示食用,服用一至兩天已起作用;另外,由於配方內含有外加糖份,糖尿病患者要多加留意。

話你知:產品「念慈」源自一段孝子事件

京都念慈菴並非日本京都產品,「京都念慈菴川貝枇杷膏」由本港京都念慈菴在港廠房生產。該公司於1946年成立後,70年代後期成功開拓新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼、越南等東南亞市場,80年代拓展內地市場,並成功開拓海外市場;集團在1993於新加坡成立京都念慈菴天然藥物研發中心,並於1996位於台灣設立新GMP廠房。

據公司網頁介紹,枇杷膏成分有枇杷葉、陳皮、菊花、茯苓、桔梗、蜂蜜等。據傳清朝康熙乾隆年間,縣令楊孝廉母親積勞成疾,久咳不愈,楊孝廉以孝親感動名醫葉天士贈以蜜煉川貝枇杷膏藥方治愈楊太夫人的頑疾。多年後,楊太夫人臨終囑咐楊孝廉廣製蜜煉川貝枇杷膏造福人群,為紀念母親恩澤及於北京設廠製藥,故定名為「京都念慈菴蜜煉川貝枇杷膏」,並以孝親圖為商標。其后,楊氏後人因戰亂輾轉南遷到香港,將之托付集團創辦人、董事長謝兆邦悉心經營。

有旅遊網站介紹,日本旅客來港也會買川貝枇杷膏回國,以獨立包裝最受歡迎。