【書展2017】買英文書生字愈難愈好？網紅蕭叔叔：句子美感更重要

一年一度的書展開鑼，每年都有不少虎爸虎媽拖著行李箱，購買一車車的英文圖書和補充練習回家，難度愈高，詞彙愈深的書格外深受他們歡迎。不過，有多年教導英文經驗、不時在網上分享英文教學的Youtuber蕭叔叔就不敢苟同，他認為選擇圖書要按小朋友的興趣入手，「他不喜歡的就沒有用，你很難逼他看書。」在蕭叔叔眼中一本好的兒童英文書，不需要有深奧的字詞，而是要寫得有美感：「讀起來好像唸詩一樣，對培養小朋友的英文語感才有幫助。」

近年書展出現一道奇怪風景，就是望子成龍的父母為子女購買教材和練習，其中生字艱深的英文圖書是最歡迎的商品之一。在網上教英文成名的Youtuber蕭叔叔就認為，培養小朋友閱讀習慣不是壞事，但要認清其興趣，切忌勉強：「最重要是小朋友感到興趣，可以由他喜好的事、人物入手，他感到興趣就自然想看，會嚷著要你買。」

蕭叔叔眼中的好童書：無需用字艱深

何為一本好的兒童英文書？蕭叔叔揀了一本他最愛的童書─《The Gruffalo》作說明：「故事簡單又有意思，文字雖然寫得很淺白，但它寫得很有節奏，讀下去好像在唸詩一樣。」他解釋，閱讀英文圖書除了學生字外，還要培養語感，「慢慢才可以寫出一手好英文。」他建議家長在選購英文書時多參考書評，也要陪小孩子一起閱讀，一起讀出來。

A mouse took a stroll through the deep dark wood. A fox saw the mouse and the mouse looked good.

成年想學好英文太遲？

學好英文也是不少成年人的目標。對蕭叔叔有點認識的，大概都知道他在升上大學才認真學英文：「我由幼稚園到中學畢業都沒看過一本英文圖書。 第一，是懶，第二是看不來，第三是沒人叫我看。」現在回看，他坦言後悔，「早點看英文書，可以認識到更多的事。」不過，他強調，只要有心就可追回來，他和許多人都一樣經歷過讀英文書的困難：「看一本書都有許多生字不懂，要查字典，但即使查完字典，還是不明白那篇文章的意思。」不過日子有功，他相信假以時日，就會習慣，看書的速度亦會愈來愈快。

想重新起步學英文？蕭叔叔建議三點：

1. 看英文劇，要一邊看字幕，一邊查字典、記低值得學習的句子。
2. 保持做筆記的習慣：讀到好的字句，要記下來。
3. 保持發問，要習慣深究句子的結構。遇上每個小問題都應該記下去，並嘗試尋找答案。

與國際網上書店合推英文閱讀周

不過，近年在香港要買英文圖書也不易，不少專賣海外圖書的書店早前相繼倒下。為了推廣英文閱讀，蕭叔叔與國際網上書店Book Depository合作，在書展期間推出英文閱讀週，蕭叔叔亦會一連7日介紹7本他心愛的英文書，由兒童圖書、英文工具書到經典文學，他亦會一一介紹：「有些人以為沙士比亞的書好難，但看著看著你會很快習慣他的書寫方法，就能讀懂他的意思。」