充氣奇蹟|策展人與原創者一直溝通從未要求停辦 冀對方來港實測
中環海濱夏日盛事戶外AI藝術裝置「充氣奇蹟」被設計靈感原創者Joann批評非常醜陋,要求停止展覽,但被主辦方拒絕。中環夏誌策展人區瑞蓮(Grace)今早(8日)接受電台節目訪問時表示,裝置的設計圖案由AI生成,在轉換為實體需要進行微調設計時,亦有與Joann溝通,從沒向她們要求停辦。區瑞蓮已向Joann表示,希望她能親身來港參觀。
展覽正式開始前,有網民拍攝到場內金字塔採用綠色燈而被嘲笑。區瑞蓮表示,網上瘋傳的照片都是未設定好場地的照片,承認在測試有12種顏色有不同的組合,但強調「我哋亦都無打過一個綠色嘅金字塔嘅燈,呢啲(照片)唔係真嚟嘅。」
裝置圖案由AI生成 有與原創者就微調溝通
中環夏誌策展人區瑞蓮今早(8日)接受電台節目訪問時澄清,與設計靈感原創者Joann並無金錢交易關係,只是按對方要求標示作品為「inspired by Joann」(靈感來自Joann)。區表示,裝置的設計圖案本身由AI生成,變成實體的過程需要考慮結構、漏氣問題及公眾安全等因素,故會做出微調,亦有與Joann溝通,甚至昨日凌晨仍有與對方以電郵聯絡。
區認為,Joann收到傳媒提供的照片後,認為照片上的裝置很醜及感到憂慮,因此她已向區表示希望她盡快抽時間來港,親身觀察裝置。區又指出,照片未能直接反映裝置真實的比例,現實中最高的裝置達到十幾米。
就Joann向傳媒表示,希望停辦今次活動,區瑞蓮回應指,對方從未直接向她要求過。至於會否對活動進行微調,區僅指「做好自己」,並會注重公眾安全及希望市民玩得開心。
金字塔測試從未打過綠色光
充氣裝置有一款是金字塔,早前有人拍攝到綠色燈光映射,被網民嘲笑與蓋屍三角帆布相似。區瑞蓮表示,「開頭傳到好緊要嗰啲相,基本上係我哋未完成嘅作品,我哋亦都無打過一個綠色嘅金字塔嘅燈,呢啲(相)唔係真嚟嘅,我哋而家(打)嘅光都係比較粉(色)嘅。」
主持人追問金字塔出現的綠色燈是測試時其中一種色,或是從未使用過綠色,區表示,「我哋從來無出現綠色燈,因為我哋係有12種顏色嘅,當時我哋都未set up好,都未開始。因為我哋呢個場地比較空曠,可以在外面啲網外面拍(攝)到相啦,咁我唔知點解會有呢張相啦,我哋追溯唔到喇,(說話帶笑聲)我哋就係無一個綠色金字塔出現過!」
「唔知點解會有呢張相」
至於那些照片是否造假?她就不敢推斷,僅稱「在現實中知道嘅真相(片)就係無囉!而家見到嘅係一個粉紅同粉藍嘅幻彩嚟嘅」。
主持人追問測試12色中是否沒有綠色時,她沒正面回應,只謂「佢有12種顏色丫,我哋喺度不斷測試嘅時候,一定有唔同顏色嘅compilation(組合),但係嗰個綠色,我哋係從來無揀過嘅!」
「英國巨石陣」亦有評論指使用白色似「白色墓碑」,區就指,裝置設計為Joann的原意,形容設計「天真可愛」、「真的很青春」,亦是以一家大小為目標參觀者,讓小朋友「放電」,若對白色避忌敏感,亦是個人喜好問題。她希望市民不要活在網絡世界,親自到場參觀。