達人教織傳統客家花帶　時裝學生：邊個話客家文化放唔到入設計？

織花帶傳統在客家文化中流傳逾二百年。一條花帶，除了是勤檢簡樸的客家婦女身上唯一的裝飾，還是她們引以為傲的獨門手藝。一針一線，皆是客家婦女生活型態和文化的記載。然而時移世易，客家人褪去傳統藍衫，織花帶的傳統手藝也漸漸散失。
客家織花帶傳人徐月清（清姐）獲文化機構「文化葫蘆」邀請，把傳統客家花帶編織技巧授予時裝設計系學生，創作現代服裝，新舊融合，會擦出什麼新火花？
攝影：倫星揚

客家花帶，是客家婦女的身份象徵，除了展示其手藝的高低外，花帶織得越好，也代表她們越勤勞，符合傳統客家「健婦」的良好品德。花帶一般佩戴在涼帽或圍裙旁。「婦女落田耕作，風吹啊吹，兩條帶跟住轉，所以要雙面織，兩邊都有花，睇嚟先靚。」清姐說。

傳統客家婦女以竹自製織花帶工具，在圓竹筒上排線，左右穿線，上下拉動，編織不同花紋圖案。清姐說，最早的花紋是「麻子花」，也是最簡單，後來則演化成五條線的雕花。線越多，圖案變化越多，難度也就越高。古時婦女不懂書寫記錄，花紋織法唯有全部記起來，少些心力都不行。

香港高等教育科技學院環境及設計學院設計學系特任導師李頌詩說：「當中有學生是客家人，但連花帶係咩都未聽過。」因此，為期三天的工作坊，除了教授學生基本花帶編織技巧之餘，也講述客家傳統文化。40人的課堂在走訪客家圍村後，感受客家文化，用作靈感，設計出帶有傳統客家元素的現代服飾。

參與學生湯凱婷說：「好多人覺得客家文化放唔到入時裝，但其實唔係。在客家文化裏面，白色代表未出嫁，圍裙也是傳統的客家服飾，我用了這兩個元素創作，造出少女的感覺。」

12套由學生創作的作品，將在元朗劇院對出空地展覽，同場還有「文化葫蘆」其他講述香港文化的展覽，展覽期至本月23日。

「港文化‧港創意」
展覽地點：元朗劇院對出空地（新界元朗體育路9號）
展覽日期：18 / 3 / 2017 – 23 / 4 / 2017
開放時間：逢星期三至日：中午12時至下午7時
* 逢星期一、二（公眾假期除外）休館