霓虹保育拯救隊眾籌40萬出書 218個「50後」招牌手稿重現光芒

撰文:呂諾君
出版:更新:

香港大大小小的霓虹招牌,是地標,是城市風景,也是承載歷史的產物;但過去3個月,無論被稱為「最幸福霓虹燈」的油麻地冠南華、又或屹立逾半世紀的元朗大同老餅家,以及尖沙咀「天下第一杭洲菜」天香樓,其霓虹招牌相繼因屋宇署清拆令而預告或已經「被消失」,令曾成為無數電影及日本動漫致敬的香港夜景黯然失色。

這個城市的霓虹燈影消散得快,有人與時間鬥快「搶救」招牌;也有人用昔日的設計手稿,記錄霓虹招牌曾經存在,近日有設計師發起眾籌結集成書,完整輯錄218張50至70年代餐飲業霓虹招牌手稿,更用上特別印刷方法,用紫外光燈照射書本,手稿上霓虹光管便有發光效果,有如將昔日老香港的霓虹夜色重現眼前。

攝影:盧翊銘

為設計師的張少寶(左)和范瑞麟(右),希望將218張霓虹招牌的手稿整理成書,把昔日老香港的霓虹夜色重現公眾眼前。(盧翊銘攝)

每張霓虹手稿獨一無二  最早設計見於50年代

范瑞麟(Allan)和張少寶(Poe)是設計團隊Nous的成員,也是理大傳意設計學科主任、《霓虹黯色》作者郭斯恆的舊學生。早年一所經營超過60多年的本地霓虹燈製造廠,結業時向理大捐贈了700多張霓虹招牌手稿,當中有218張屬於50至70年代的餐飲業,諸如「法國飯店」、「太湖廳」等都有包括在內。每張手稿都是獨一無二,當中可以見到畫圖師傅的風格,還有他們留下的筆記。

+2

「手稿平日一般只係搬喺Poly入面,如果冇做展覽,公眾平日係接觸唔到。」范瑞麟表示,希望讓更多人看到手稿,知道它們每張都由人手繪畫,顏色至今仍能保持鮮艷;這一部分的霓虹歷史,他們希望用書本形式帶給市民。

愈來愈少人知道,原來霓虹燈係咁樣嚟……我哋依家睇戲,尤其科幻電影,講香港好多時會影霓虹,可能過幾代嘅人再睇,已經再冇同感。
本地設計師范瑞麟
+3

出版商以出書風險大為由拒印 眾籌出書加入4色螢光油墨

范瑞麟笑指,在書中讓霓虹燈「發光」並非甚麼高科技,坊間亦不時有人會用紫外光燈製造相似效果,他們的書本將附設UV小電筒;複雜的部分,在於印刷過程,「 做書之前會做一個『打稿』,要重覆測試好多張圖,試將唔同嘅螢光色墨溝落傳統四色墨度,睇下點樣先做到發光效果、同埋最接近手稿嘅顏色。」

為了在書中重現手稿原本的顏色,他們特別選用了「八色印刷」,相比一般印刷品只用4種顏色,今次更多了4種螢光油墨。張少寶說,兩者之間分別很大,也只有這樣才能還原手稿本來的鮮豔顏色,然而成本、人力方面也要付出雙倍甚至更多。每張手稿要獨立處理,他們也要經常到印刷廠確保調色無誤;出版商認為出書的風險太大,他們只好自費出版。

▼近80年歷史的大同老餅家,其位於元朗總店外已懸掛超過半世紀的兩層高霓虹招牌▼

+8

▼8月16日 「最幸福霓虹燈」冠南華裙褂招牌拆卸前最後亮起▼

+6

目標籌集40萬元印刷800本:相信鍾意香港霓虹唔止咁少人

為了出版書籍,二人發起了名為「霓虹招牌手稿出版計劃 Neon Sign Artworks Publication Project」的眾籌,書中除了218張手稿,另收錄了研究室於過去3年來蒐集和分析有關香港霓虹招牌的資料,包括香港霓虹招牌簡史、餐飲業簡史與文化、以及本土霓虹師傅的訪問,而是次計劃下,書本定價約500至700多元。

他們也知道,近年香港人對「眾籌」的印象不好,范瑞麟苦笑指,「如果真係要搵錢,呢個(出書)一定唔係好方法,大可以賣好多周邊產品,做咩要嘥咁多人力物力?」他指,除了印刷書本,餘下的金錢將用作展覽、分享會等教育用途,也相信眾籌的目標可以達成,「除返開個數字,大概40萬蚊係要(有人購買)800本左右……究竟霓虹燈點嚟、啲手稿又係點嘅,我相信,其實香港係唔止800幾人鍾意呢樣嘢(霓虹招牌)。」

(招牌)拆就一定拆,(政府條例之下)有得唔拆就唔會有呢件事,最主要係想做到保育。
本地設計師范瑞麟
他們相信,眾籌的目標可以達成,「除返開個數字,大概40萬蚊係要(有人購買)800本左右……我相信,其實香港係唔止800幾人鍾意呢樣嘢(霓虹招牌)。」(盧翊銘攝)

有關「霓虹招牌手稿出版計劃 Neon Sign Artworks Publication Project」計劃詳情、製作費用名細、目前進度等,有興趣者可到indiegogo眾籌官網搜尋及查詢。

相關計劃正在indiegogo官網進行眾籌。(網頁截圖)