【猴年到】一老一嫩看客家拜年　小村民︰客家是梅菜扣肉

大年初二的大水坑孟公屋村輪流拜年的習俗，已超過200年歷史，對新舊二代人卻有不同的心願。

成師傅

70多歲

現任孟公屋村村長成權峰的父親是舞麒麟的教頭，一身洪拳好功夫。

談50年前從西貢到馬鞍山的拜年，師傅眉飛色舞。沒有鐵路，更沒有公路，從前大年初二，早上9點出發，拿着麒麟、食物和水，用雙腳爬過蠔涌、企嶺，穿越馬鞍山，花上8小時，下午5點，才到達大水坑村。接着開始拜年舞麒麟，入夜就借宿在村屋內。少年不知苦，拿着麒麟遠足，「比你去才開心」，是光榮。

時代改變，有車代足，8小時的腳距變成40分鐘的車程，但人心也變。

昔日出席拜年村民達200人，今天剩下100多人。拜年出發前，成師傅要預先「捉人」，邀請年青人參與。維繫村民，講客家文化，成師傅付出不少努力，成立坑口區客家麒麟文化交流會，用舞麒麟聯繫坑口14條的客家村，到處表演，現有10多位年輕第子拜在門下習武學舞麒麟。

成里謙

14歲

長得胖胖可愛的成里謙，學習舞麒麟已一年半。在西貢讀書，最熟識的客家話是「食飯啦」。

拿着滿手食物的里謙，說起客家話有點尷尬，重覆他最擅長的「食飯啦」。他舞麒麟的原因是保存客家文化，問他甚麼是客家文化呢？原來是梅菜扣肉。

周六晚上，花上2.5小時學習舞麒麟，爬高跳上，好不辛苦。孟公屋村內的小朋友一齊學習，是最開心的事。可惜，回到校園卻是另一回事，不敢跟同學說舞麒麟，「怕俾人取笑」，學校中隻字不提客家人的故事。

「文化」是傳統的出路？

不同族群文化，豐富香港的生活，如何承繼呢？時代變，節慶習俗也變。

中大副講師葉德平指出昔日的傳統有實際的需要，如舞麒麟習武，是為了守護村中水源。今日舞麒麟的意義改變了，變成客家文化的象徵之一。

不少村民努力推廣族群文化，官方除了有名無實的非物質文化遺產清單外，也需要配合教育和推廣，，為「客家」等文化去污名化，從重營造社區，重新發掘社區村落的故事，吸引年青人回流，讓創意融入傳統。