【英國大獎建築團隊 X 坪輋村民】又砌又傾　改造村內建築

上月香港數十年來最冷的一天、在香港氣溫最低的坪輋，出現了一個奇特的場面。村民、學生、建築師、外籍人士，不分男女老幼，抵著寒風，鋸木劈竹，磨刀霍霍，齊心改造導賞中心。這次計劃過程，偶有跌碰激撞——參加者在「外來者」與「協作者」的身份間猶豫試探；村民亦在緊抱傳統與接受新設計間在地調校心理。「砌嘢」過程未必最順遂，但好處可以邊砌邊傾，唔啱就改到啱。「就好像民主社會一樣。」參者者之一的建築系學生Yuyu這樣說。

 賽馬會創不同學院「砌掂佢！庶民建築教室」工作坊由城市創作實驗室發起人黃宇軒策劃。他請來英國建築團隊Assemble兩位建築師，與本地建築組合Hour 25、坪輋村民、以及數十位參加者合作，一起改造坪輋導賞中心。此中心由打鼓嶺坪輋保衛家園聯盟成員於三年前搭建，主要作開會、導賞、與外國義工交流之用。「早前跟村民交談時發現，他們正處於轉折位置，未知道未來如何。所以我們想或許可透過改造這個空間帶來一點改變。」黃宇軒說。適逢他得悉MaD創不同會邀請擅長社區設計的英國建築團隊Assemble來港，他便想到這是一個好機會，讓Assemble可跟香港有庶民建築經驗的人作交流。

改造導賞中心

同樣關注社區的本地建築組合Hour 25於是也加入計劃。 Hour 25成員黎永鋒剛入坪輋時，便對這家導賞中心印象深刻。「這個地方不似政府的社區中心，是真正的由下而上建設、按需要而建成的社區中心。」他說。比如說，因為村民不是原居民，村裡沒有祠堂，他們就在這裡建造祠堂；又因為村民需要一個開會的地方，就自建頂蓬，形成可遮風擋雨的空間。但黃宇軒和Hour 25都認為中心可以加建一些設施、又可增添指示牌或改變空間安排等等，讓導賞中心能更有效的發揮其功能。

他們早在活動開始兩個月前，已常常與村民傾談，定下初步改造計劃，也砌了建築模型讓村民可確實了解、提出想法。

工作坊一共有六節，目前已進行了四節。Assemble參與了第二節至四節活動，分享他們在英國的庶民建築經驗。「最好利用手頭上所有的材料。也不妨選擇一些重覆工序的建造方式，讓更多義工能幫忙，加快建造過程。」Matt分享道。
 

James亦指出，大家與居民合作的改造計劃，應視為一份給居民的小禮物；而不是「給予居民你的專業意見」。參加者分成三組，分別談論有關此空間的視覺身份，以及宿舍、大廳的改造計劃；其後村民也「落組」，表達作為使用者的第一身意見。

村民起初表現靦腆，不大願意直抒己見。經過一輪「熱身」後，才越講越多——經常使用廚房的女村民希望廚房有更多的貯物空間；孫子們居住在外的黃生黃太，則希望導賞中心能加建遊樂場空間，更吸引他們入村。

隨後，討論越發熾烈；村民大力反對建遊樂設施：「希望大家介入時，要考慮我們村民本身已有的脈絡！我著重的是保留文化，不要把外面的帶入坪輋，這裡的所有物件，其實本身已很有其價值。」

村民KK也反對，認為大家要認清導賞中心的目的和定位。「我更關注的是這地方能否持續發展，可否有不同模式、滿足不同功能，可以開會、也可以搞盆菜宴和電影分享，就像紅館一樣。」KK說。

大家意見紛陳，爭論不休，一時間難以獲得共識。但經過一夜談論，搞手黃宇軒卻暗暗高興：「其實參加者所分享的主意，本來就是村民的不同想法。所以當天就好像由參加者一起做了一場劇場，搞場『大龍鳳』，幫助村民梳理及強化心中想法。」他又指，活動完結後大伙兒一起吃飯時，村民更是不斷的發表意見。他見到村民為自己的想法而辯護，便覺得此計劃向前踏了一步。

村民財哥亦說：「大家有意見，但不代表有衝突。這証明了大家開心見誠的討論，這是很難得的。」

社區設計關鍵詞：時間

黃宇軒指，當初邀請Assemble來港，心裡抱著一個疑問：「為甚麼Assemble的建築設計不但美觀，而且可以融入社區、表現該社區的特質？」跟Assemble合作過後，黃宇軒發現了箇中關鍵——時間。「Assemble花了很長時間跟居民相處和交談。設計是從『傾嘢』過程中誕生的。居民需要甚麼，是Assemble最關注的，美不美只是其次。」

黃宇軒跟坪輋村民相識三年多，跟Hour 25也早在數個月前跟村民傾可作的改動。信任漸漸的在雙方之間建立。黎永峰亦指，這次計劃可算是Hour 25第一次參與的真正「社區建築」。「以前我們的社區設計，可算是『我為社區設計一種東西』，而不是我跟社區一起設計。」他說。

「我們的時間實在太短。我們唯有先留下一些小禮物給村民——先在門口造一面竹牆。待過年後再想想有甚麼計劃可繼續推行。」黃宇軒說。

項目還有一星期便完結，Assemble兩位成員也已離開——到底這種社區建築經驗，可否在香港不同社區繼續落地開花？香港可有更多「Assemble」嗎？本為專業建築師的黎永鋒指，若他如Assemble部分核心成員般，全職作社區建築設計，「那我跟家人都要露宿街頭。」他笑說。

黎永鋒說香港城市建設的社區成分從來奇低，加上政府劃地範圍越來越大，造就了多個由私人發展商統領的「巨無霸」建築項目，獨立建築項目就越發艱難；「社區關係」、「居民需要」等因素，自然被「賺錢」兩字所淹沒。但黃宇軒並不悲觀。他認為更重要的，是構築一個平台，讓大家「坐埋一枱」，容許不同界別的人貢獻專長，共同協作。

就如財哥所說，他希望坪輋導賞中心可變成一個這樣的地方：「這裡是個大家庭。我們希望能借助這個空間拉近人與人的關係，讓大家更密切。」