花1億拆掉成業街公園再重置　觀塘區議員︰莫名其妙

發展局建議配合「翠屏河計劃」，拆掉成業街休憩花園，連同旁邊臨時停車場合併成商業用地。而另一個與成業街休憩花園只有一街之隔的臨時停車場（敬業街與成業街交界）亦被會拆掉，再重置新的休憩花園，改名為翠屏河公園。花費1億拆公園，再在一街之隔重置的做法，區議員黃子健指「莫名其妙」。
建築署配合發展局，向財務委員會建議，把耗資1億670萬的「重置成業街休憩花園」方案提升至甲級，即是最優先處理的級別。

搬遷要砍掉原址34棵樹　

成業街休憩公園原址拆掉後，將重置於一街之隔的臨時停車場，公園新位置距離觀塘市中心和翠屏邨較遠。樂華北區議員黃子健批評做法「莫名其妙」，更惹來浪費資源之嫌。他認為：「政府未有詳盡解釋，不明白做法，他們有自己一套。」黃指當初得知公園會重置，認為：「有休憩用地和公共空間總比沒有好，會密切留意當局會否兌現承諾，現時未有詳細規劃圖。」

另外，原有成業街休憩花園，面積4,700平方米，將會重置於對街用作停車場的土地，並改建為翠屏河公園，面積增至5,800平方米。目前花園內有140棵樹，移走97棵樹，其中34棵樹將被砍伐 。翠屏河公園擬建新設施包括 ︰廣場、 長者健身設施、育嬰室及洗手間。

計劃為加快九龍東轉作商業中心

根據財務委員會討論文件，拆公園，再合併兩塊土地成商業用地，目的是加快九龍東的轉型，商用土地由約4,900平米方增加至約9,600平方米。

觀塘為政府規劃的新核心商業區。2017年，甲級寫字樓的落成量將達231.5萬方呎，6成集中在觀塘。目前，政府正研究把觀塘碼頭對出和九龍灣的政府用地改為商業用途。屆時，大量的商廈將在九龍東一帶出現，為交通配套帶來影響。

加建商廈令塞車問題惡化

計劃中將會拆卸2個臨時停車場，其中成業街臨時停車場有209個泊車位。文件指會要求日後的發展商在擴大後的商業用地設置公共停車場，黃認為觀塘車位供應已經非常緊張，加上工業區較多公司車及『搵食車』，停在路邊「上落貨」，路面情況擠塞。當拆掉停車場及新建商廈後，他擔心：「違例在路面泊車情況可能增加，導致連鎖效應。觀塘根本容納不到那麼多車輛。」

如獲財務委員會批准撥款，計劃將在2016年第4季開展工程，預計在2018年第3季完成，並估計每年經常開支為350萬元。