4位韓國留學生自組品牌:以韓國風格「翻譯」歐美流行文化

撰文:伍進權
出版:更新:
自2014年10月於紐約布魯克林區創辦,創辦人由四位來自韓國的留學生組成,試圖推出網店,將韓國獨立潮牌帶到國際。(品牌提供)

韓國時裝別具個性,緊貼世界潮流之餘又價格相宜。如果要跟其他地方的時尚風格比較,韓國品牌明顯熱愛順從潮流更替,努力地將歐洲美國的流行文化迅速「翻譯」,用東亞洲人的眼光,將奢侈品品牌的季度精髓演繹成流行服飾,易穿易襯,確保穿著的人不被潮流拋離,又能突出年青活力,擠身流行文化之中。

Fig Collective系列售價由$40至$300美元不等,主打街頭潮流服裝路線,款式中性多變,是韓流愛好者的「標籤」之選。(品牌提供)

如果要在歐美品牌之外尋覓款式特別,又帶點點潮流味道的服裝,網購韓國時裝是個必然的路徑。Fig Collective-總部位於紐約布魯克林區的時裝網站也看準以上需要,早於2014年由Parsons韓籍畢業生Chung、Yongjae Kim(創作總監)、Sungjune Jang(攝影師)和Seungbum Hong(影片藝術家)共同創辦,不時乘聯韓國設計師,將緊貼潮流的韓國時裝帶到美國。發展約兩年至今,網店也宣佈即將推出自家時裝系列,乘韓流進軍北美及世界各地。

細看網店系列,他們引進了韓國流行品牌如Vei-8、Knave、13 Month, Bouton和Vuiel,出品售價由$40美元至$300美元不等,主打街頭風格,以板仔衛衣、T恤、特長男裝恤衫及飛行員外套(Bomber Jacket)為主,捕捉風靡世界的街頭時尚風。

創辦人Yongjae Kim表示,Fig(中譯:無花果,又或者盛裝打扮) Collective的原意,是要於世界舞台宣揚韓國獨立品牌,讓更多新晉街頭時裝品牌或設計師擁有完善的推廣平台,實驗時裝、美術、攝影或影片拍攝等不同創作媒介;例如:以下2016年秋冬時裝宣傳影片,就先採用全視角方式拍攝,只要按動影片中的左右位置,就能改變視角,充滿實驗性。縱觀Fig Collective所展示的時裝款式和價錢,別具潛力,是值得定時瀏覽的網上商店。

更多詳情,可參閱:www.figcollective.com