【海綿寶寶】原作者漸凍人症逝世 無厘頭對白藏職場處世智慧
撰文:凌子淇
出版:更新:
美國電視動畫《海綿寶寶》(SpongeBob Squarepants)的原作者Stephen Hillenburg上週(26日)不敵漸凍人症,與世長辭,終年57歲。相信這塊總是吵吵鬧鬧的黃色海綿也陪伴了不少人的童年。海綿寶寶思想簡單,時常鬧出一個個笑話,童年時候看只覺得好笑,但當我們再次回顧這套動畫,可能會從他的「無厘頭」發掘到值得深思的人生態度。
動畫中的主人翁海綿寶寶性格樂觀單純,處事行為總是很傻。正因如此,每當海綿寶寶遇上難題時,總會用很糟糕的方法去解決,經過一波三折才能解決,有時候甚至解決不了。就算事情最後不圓滿,海綿寶寶對所有事物依然抱有衝勁,總是有方法鼓勵自己,用自身的快樂去感染身邊的其他角色,包括他的好朋友派大星。
有句話是老生常談,那些殺不死你的事情,通常在你嘗試第二次的時候便會成功 (“There an old saying, lad. 'What doesn't kill ya...usually succeeds in a second attempt.”)
我就像一塊吸水海綿一樣,把別人對我的攻擊也一併吸收掉。( “I’m absorbing his blows like I’m made of some sort of spongy material.)
傻氣的人是幸福的,因為他們永遠不會知道自己有多笨。(Dumb people are always blissfully unaware of how dumb they really are.)
除了傻之外,海綿寶寶也是一個很真誠直率的角色。正因為思想簡單,他無法察覺別人對自己的惡意,也沒有戒心,所以他總會拿出自己的全部去對待其他人。動畫中,海綿寶寶跟派大星是一對很要好的朋友,關係好到密不可分,對方一遇到問題就會義不容辭的幫忙。雖然這個組合不是最精明的,但卻是一對非常真摯的知己。
如果我因為朋友一時失誤引爆炸彈而死去,我覺得沒有問題。(If I were to die right now in a fiery explosion due to carelessness of a friend…. Then it would just be alright)
知識不能取代友情。如果我沒有你(派大星)這個朋友,那我寧願當一個傻瓜。(Knowledge cannot replace friendship. i’d rather be an idiot than lose you.)
平常我不在的時候,你都在做什麼?(What do you usually do when I’m gone? Patrick: waiting for you to come back.)
在等你會來啊!(waiting for you to come back.)
雖然海綿寶寶糊裡糊塗,經常用自己相信的方式去解決問題,但他比較忠於自己,不會在意別人的目光。在他的眼中,縱然自己所想的未必是最完美的一套,海綿寶寶懂得接納,堅守自己的原則。你也有這份勇氣接受自己嗎?即看海綿寶寶如何應對==>