【白色情人節】浪漫傳說屬作假？　「傳統」送棉花糖代表溫柔

情侶們的大日子「情人節」剛好過去了一個月，3月14又迎來了第二個情人節「White Day」白色情人節。一個月前才收了花吃過了浪漫情人餐的女生們，這天應該怎樣慶祝？答案：等收禮物！這正是白色情人節的「傳統」。

不少人都以為，White Day和我們熟悉的Valentine's Day一樣，是一個來自西方的節日，但事實上，原來這浪漫日子是日本原創，至今也只在受日本影響的東亞一帶流行。在這節日的原產地，女生們一般會在Valentine's Day向心儀男生送朱古力表白，到了一個月後的白色情人節，男生就會向鍾情的女生回禮，也同樣主要是送糖果。不過約在千禧年後，日本的社會也出現了變化，情人節收朱古力不再是有情人的專利，出現了「友誼朱古力」、「自我朱古力」，還有「道義朱古力」（因應節而送上祝福）等送禮名堂，到白色情人節時，收到「友誼朱古力」和「道義朱古力」的各位，也就應該回禮啦！

大家有沒發現，兩個節日的主要禮物，都是圍繞朱古力得糖果？雖然，在西方，不少人也慣於在情人節向身邊人送人朱古力，不過在日本，送古朱力這起源就更有必然性，因為，白色情人節的出現，正是糖果商人的傑作。

和起源可追溯至古羅馬時代的情人節不同，白色情人節在上世紀70年代才蘊釀，只有幾十年歷史。把白色情人節定於3月14日據說也是承接西方的浪漫傳說。在269年2月14日古羅馬教士Valentinus救助了一對打算違反禁令結婚的男女而被處死，這對獲救的男女就在一個月後的3月14日結合，發誓至死不渝。浪漫得有點「例牌」，又的確，這個浪漫傳說一般被認為是全無歷史根據。不太浪漫的考據是，跟據日本古籍的記載，日本最早的糖果在3月14日前後出現。

其實在日本引入情人節送朱古力這模式後，當地糖果業界早就想出「回禮日」的促銷方案，不過各個大企業就各自為政，按自己定的「回禮日」宣傳，日子都沒有統一。不二家的口號是「return. Valentine」，石村萬盛堂用「你送的朱古力我以溫柔（棉花糖）來回應」，多個大糖果企業以這回禮的名義在3月間於百貨公司進行過多次大型推廣，主角也由情人節的朱古力變成棉花糖。全国飴菓子工業協同組合後來確立White Day是送糖果的日子，據說名字由百貨公司方面去定。因和英字典中White一字的解說有sugar及sweet的意思，有年輕人純愛和甜蜜的形象。

由日本的「White Day」變成了我們的「白色情人節」不說是騙局也象美麗的誤會，一個商業的推廣竟可以變成一個「傳統節日」也稱得上是個奇蹟，大家不覺被愚弄之餘反而積極參與，大概是夠中point。曖昧男女多了機會互動，商人們又有機會促銷，win-win！

作為女生，多一個和情人過的特別日子也不錯吧，又有理由為戀愛日常加點趣味，也不一定要將著眼點放在禮物上，說到底禮物只是形式，最重要是心思。