法國女建築師辭職獨居雲南深山14年 開民宿、釀紅酒享受此時此刻

撰文:一条
出版:更新:

今年63歲的法國建築師Estelle,已經在滇藏線小鎮奔子欄生活了14年。她租下480平(約5160平方呎)的藏式老民居,親自改造,一年只修一個房間,整整修了四年。

她最大限度地保留了老房子的拙樸感,又搬進許多老傢俱和舊地毯。她在二手市場淘來的少數民族老物件裝滿了整個屋子,便宜的只要人民幣100塊(折合約107港元)。

Estelle成長於阿爾卑斯山腳下,在做建築師時設計過醫院、銀行。44歲時,她難以負荷太過忙碌的生活,毅然辭職,來到嚮往已久的雲南,從零開始經營自己的民宿。

63歲的法國建築師Estelle,已經在滇藏線小鎮奔子欄生活了14年,同時經營自己的民宿(一条授權使用)

如今,Estelle過着安靜、沒有壓力的生活,空閒時釀葡萄酒、做果醬,帶小狗去山裏徒步,駕車在西南旅行。

「我不需要很多錢,我喜歡住在這裏的此時此刻,這是最重要的。」
Estelle

10月,我們拜訪了Estelle在奔子欄的家,和她聊了聊改造老房子的想法,以及她在雲南十幾年的生活。

雲南深山,一個法國女人改造藏式老民居

在奔子欄,Estelle像當地人一樣生活。午飯時間,她開車帶我們去一家經常光顧的家常飯館用餐。老闆是一家藏族人,看到她來很高興,熟稔地打着招呼,還記着她常常會點排骨。Estelle還另外點了一份折耳根,她和很多雲南人一樣喜愛這道當地的特色菜,「雖然味道有點怪,」她笑道。

Estelle已經在雲南住了17年,其中14年都在奔子欄。這是一個滇藏線小鎮,坐落在金沙江邊,去往白馬雪山和梅里雪山都挺方便,不少徒步愛好者會在此短暫停留。

奔子欄距離香格里拉只有一個半小時的車程,海拔卻並不高,無需擔心缺氧或高反。十多年前,Estelle曾動過定居香格里拉的心思,最終苦於寒冷的氣候而選擇了更宜居的奔子欄。

「我的朋友都問,為什麼是奔子欄,奔子欄沒有什麼人。但我覺得這裏很好,我不喜歡太冷的地方。」
Estelle

Estelle租下了一棟藏式民居作為自己的家,同時也對外經營民宿。房子總共三層,約480平米,屋前是一条小溪,溪邊高大茂盛的樹木將房子很好地遮蔽起來,若非有意前往,很難會在此停步。屋後是Estelle精心打理的菜園和花園,種着許多蔬果,以及一株巨大的金邊龍舌蘭。

點擊放大瀏覽Estelle的家▼▼▼

+7

土木結構是Estelle看中這棟房子的原因之一,「很有温度」。簽訂租約時,Estelle特意囑咐藏族房東不要更換傢俱和物件,

「他喜歡新的東西,但我喜歡舊的。」

她花了四年時間改造,修舊如舊,儘量保留房子原本的風格和細節。她重複利用老木頭,並且不刷漆料,既保持了自然的風格,又做到了環保。她還在三樓設置了一個旱廁,排泄物會成為花園裏的肥料,形成一種生態循環。

「要把房子改得又『原始』又舒適並不容易,每天都有新的挑戰。翻新屋頂時,我和村裏的一個女人一起從屋頂上卸下了20噸垃圾。」
Estelle

四個客房被Estelle設計成了四種風格,既有藏式的,也有清末民國元素的,還有一個房間內放着一牀「囍」字大紅毯子。裝飾與擺件大多是舊物和民族工藝品,這是她多年前陸續在昆明的二手市場裏淘的,從一百塊到五百塊不等,「我不買很貴的東西。」

Estelle的客廳原本是房東家的佛堂,她在地板鋪上好幾塊來自伊朗、巴基斯坦和阿富汗的地毯。靠牆一邊擺放着滿滿當當的書,牆上貼滿了客人們的作品,十幾年來,他們為Estelle的小狗和這棟房子留下了不少畫作。

32年前第一次來雲南旅行時,Estelle沒有預想到未來這裏會成為她的家。如今,她在奔子欄過着安靜而樸素的日子。

她不在穿着打扮上花很多錢,出行全靠一輛可能是當地最舊的車,「我的車開了23年。」閒暇時,她會帶着小狗去山林徒步,製作果醬和葡萄酒。

「我不想在這裏賺很多錢,我想感受美好的生活。」
Estelle

以下是Estelle的自述:

不願再卷的建築師,在異國重啟人生

我在法國的阿爾卑斯山地區長大,後來在巴黎學了建築,跟我的父親一起工作,他也是建築師。我們造了很多「大房子」,醫院和銀行之類的。

以前在法國,我的工作很多很多,每天只有工作和孩子,沒有別的。太累了,被生活搞得筋疲力盡。44歲時,我覺得這是有問題的,我想停下來休息,所以決定辭職。我不要老闆,也不要父親告訴我去做什麼工作。

16歲時的Estelle(一条授權使用)

我想過創業來改變生活,但是在法國,我的錢完全不夠,也不想問父母要錢買房子開民宿,普羅旺斯的房子很貴的。我想,我可以搬到雲南做我的小旅館。我並不打算賺很多錢,我想在這裏感受美好的生活。我喜歡雲南的人,這裏可以吃好吃的,沒有污染,還有美麗的山。

我第一次來雲南旅遊是32年以前,差不多三個星期,去了昆明、西雙版納、大理和麗江。那時候沒有地圖,路況也不好,但是我很喜歡雲南,所有人都很好,也有很多少數民族和山。後來我每年都會來雲南旅遊,每次兩三個星期。

17年以前,我賣掉在法國的小公寓,和13歲的兒子一起搬到了雲南。朋友們很擔心,

「你都不會中文,去到中國怎麼辦?你一個人跟兒子怎麼生活呢?」

但是我一點都不害怕。

Estelle和兒子,兒子如今生活在法國(一条授權使用)

我先在昆明住了三年,做着法語老師,也在學中文。我只學了一個月就覺得OK了,因為還可以邊聽邊學。兒子在家自學,這裏沒有給他讀書的學校,他15歲就回法國和他的父親生活了。

我去雲南很多地方看過房子,建水、大理、巍山,全部太貴了,要改造也很貴。後來我在奔子欄看到這個房子,門口有一条小路、一条小河,有樹、有菜,我覺得很好。

這是土木的房子,不用花很多錢修。我很喜歡老房子,也喜歡自然簡單的材料,我的老家也有很多這種房子。我找到房東,和他租了30年。

之前這個房子有很多問題,沒水沒電,房頂漏水,菜園很髒。我就慢慢修,修了差不多4年。我不要太多壓力,也不要做很快的東西,一年只做一個房間,房間裏很多東西是我自己手工做的。有時候我沒有錢了,就用改造好的房間招待客人,有錢了再繼續修。

現在我這裏是小旅館,我會用兩三個小時做法餐給客人們吃,我不會做很「快」的飯。菜園裏有很多水果,還有普羅旺斯的菜,都是我用來做飯的。

Estelle在菜園種的蔬果,其中一些會成為做菜的原料(一条授權使用)

有很多中國人問為什麼只有四個房間?我説我不用太多房間,我要客人喜歡我的房子。也不要太多人,不然我太累了。我喜歡客人來這裏,一起吃飯,一起聊天,他們分享他們的文化,我分享我的文化,我們像朋友一樣。

我是獨立女性,但我不需要很多錢

我每年都要回法國一次,我會想念我的兒子、父母和朋友,有時也想念我的文化。疫情三年我都沒有回去過,那段時間很難熬,還好在奔子欄也很自在。

+1

在法國文化裏,我們不和父母或孩子住在一起。我的父親是建築師,母親畫畫和做木工。他們有他們的事情要做,我也有我的事情要做。

我要來中國時,父母認為這是一個很大的人生轉變,但他們不會説「不要去」,因為這是我的生活。他們都為我改造的房子而驕傲。我的母親在80歲的時候來過這裏,她很喜歡,都想不回法國了。但是她有心臟問題,我擔心這裏沒有很好的醫療條件,還是讓她回去了。

我離開法國的時候就已經離婚了,在雲南獨居了很久。人們認為一個人可能很難,其實我比以前更自由了。我之前也有過一個男朋友,後來分開了。現在沒有太多愛情也沒關係,我完全不會感到孤獨,我有很好的鄰居、朋友,還有小狗油油——它的眼睛看不見,沒有人想要它,我就把它從香格里拉帶了回來。

同場加映:人到中年留學值得嗎?3名30多歲單身女性裸辭出國 創造人生拐點(點擊放大瀏覽)▼▼▼

+15
我現在是一個獨立的女人,我想這是父母給我的自信和力量。我的銀行卡里沒有很多錢,我也不需要很多錢。
Estelle

我不用買很貴的衣服,也不用買很貴的車。我的車開了23年,可能是奔子欄最老的車。多少才是足夠的錢呢?不一定需要很大一筆錢。

我現在的生活是很安靜舒服的,沒有太多壓力,我不要天天工作。沒有客人的時候,我可以看書學習,做葡萄酒和果醬,還要繼續修這個房子,老房子有很多小地方要修。我會跟小狗去徒步,山上很漂亮,空氣很好。

在這裏的生活每天也都有新的挑戰,但我喜歡新事物,它讓我保持清醒。也許未來政策會變,我必須離開這個家,但我不想去想太多,這是東方的思想教會我的,我不回頭看,也不往前看太遠,我喜歡我在這裏生活的此時此刻,這是最重要的。

同場加映:32歲哈佛高材生年薪百萬,卻選擇裸辭躺平?精英也敵不過職場高壓(點擊放大瀏覽)▼▼▼

+6

【本文獲「一条」授權刊出,歡迎關注:https://www.facebook.com/yitiaotv