【多圖】唔喊唱唔到《媽媽I Love You》? 肥媽劉華版本大對比!
又嚟到一個星期一次的《流行金曲50年》(前稱《流行金曲50強》),本周必睇推介有逢適母親節唱《媽媽I Love You》的肥媽(Maria Cordero)。每個禮拜有五日都會拎住鑊鏟教你點食平啲的肥媽昨晚就放低菜刀,拎翻枝咪同大家唱下歌仔。
肥媽的名曲眾多,除了中氣十足唱「老虎都要得嘅得嘅得嘅得嘅一定得,唉,嘥氣。」的《要爭取快樂》之外,亦唱了讚頌親恩的《媽媽I Love You》。不過唱到《媽》的時候,好多網民都在網上留言:「又要睇肥媽喊。」更有人戲稱:「呢首歌唔喊反而唱唔到。」、「劇本寫明要喊。」
記者上網翻看了幾個不同版本的《媽媽I Love You》,肥媽真的每一次都喊,特別唱到副歌:「愛你是我的生趣,怎麼結果都心醉,無須負重任,催逼一生答謝,只需講Ma Ma I Love You.」時,肥媽必定眼濕濕,連觀眾都要拿紙巾出來印一印眼角。再睇睇劉德華唱的版本,劉華雖然沒有唱到落下男兒淚,但副歌時一般都會握晒拳好激動。
肥媽版本 1:
(https://www.youtube.com/watch?v=l_BzmHeXHdw&t=57s)
肥媽版本 2:
(https://www.youtube.com/watch?v=ZXQ4-CB9MWY)
肥媽版本 3:
(https://www.youtube.com/watch?v=G5mzwcG-EMs)
劉德華版本 1:
(https://www.youtube.com/watch?v=vW6LsZVvYX8)
肥媽過去亦曾在自己的音樂特輯中講過,如果不是徇眾要求,都盡量都不會在公開場合唱《媽媽I Love You》,原因正正是因為自知太眼淺,唱親都會喊。可見首歌是真的可以感動人心,其實演繹母愛之情唱得激動一點也是合理吧,戲本之說還是開下玩笑好了。