【數碼暴龍】盛載無數童年回憶 第7輯粵語版主題曲離奇消失?
撰文:劉傳謙
出版:更新:
《數碼暴龍》(Digimon)系列20周年紀念作《數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆》在香港上映後大熱,不少網民看過電影後直呼「眼濕濕」。今次電影更選用日版《數碼暴龍》第一輯、由和田光司主唱的《Butter-Fly》作為片頭曲,瞬間勾起觀眾兒時回憶。撇開近日因新冠肺炎疫情而在日本停播的最新一輯《數碼暴龍:(デジモンアドベンチャー:)》(數碼暴龍:DIGIMON ADVENTURE),過去20年,無綫電視已經播過全數7輯《數碼暴龍》系列動畫,但只有6個「被時代選中嘅歌手」,有幸演唱粵語版主題曲。
即刻睇下邊6位歌手唱出你哋嘅童年回憶!(按圖放大)(資料圖片)
+7
千禧年代前,電視台一直為日本動畫推出粵語版主題曲,不時邀得歌星演唱經典兒歌,盛載不少人的童年回憶,《數碼暴龍》系列當然不例外。最經典的當然要數鄭伊健為第一輯《數碼暴龍》翻唱的《自動勝利Let's Fight》,他在上年演唱會Encore時演繹,令在場不少觀眾表現得相當雀躍。不過在第6輯《數碼暴龍合體大作戰》所發生的風波(香港於2012年11月首播),卻令廣東話版主題曲幾乎成為絕響。
Click入嚟睇更多《數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆》劇照!(按圖放大)
+1
翻查資料,當年有觀眾有感TVB製作的粵語版動畫主題曲質素每況愈下,而該輯原裝日版有三首主題曲,觀眾擔心新版主題曲未能在香港播放,因此要求TVB在播放時使用原版,惟TVB並無接納,並以駁聲的形式強行加插,此舉令支持者感到極不尊重。經過2013年「觀眾意見智囊團 - 專題小組」交流大會後,於第54集改回原版第二期主題曲。到2017年播放第7輯《數碼暴龍App世代》,TVB已沒有為動畫配上廣東話主題曲。