【金庸逝世】《打雀英雄傳》源自《射鵰》？ 佳視出產初代主題曲
撰文：彭嘉彬
出版：更新：
一代武俠小說泰斗查良鏞（筆名金庸）離逝，終年94歲。提起金庸筆下的武俠小說，足足有15部之多，而《射鵰英雄傳》便是被翻拍成電視劇及電影次數最多的一部作品，更是金庸首部改編成電視劇的作品，開創武俠劇先河。作品多，主題曲自然也多，不過在眾多首《射鵰》相關的主題曲當中，最具代表性可能要數到《誰是大英雄》。
【金庸逝世】劉德華創業作以《神鵰俠侶》命名：武俠世界的大損失
【金庸逝世】嚴選10首經典影視歌曲 《滄海一聲笑》背後有段故
就這樣提起《誰是大英雄》，你未必太有印象。當你和朋友打麻雀唱起「六嬸 三太公 大眾開枱啦面似蓮蓉」時，可能你也未必知道，這首由許冠杰主唱的《打雀英雄傳》正是改編自《射鵰英雄傳》的初代主題曲《誰是大英雄》。
1976年，佳藝電視首度破格拍攝武俠劇，將金庸筆下的《射鵰英雄傳》改編成電視劇呈現在電視迷眼前。由白彪飾演郭靖，米雪飾演黃蓉，這個版本的《射鵰》亦是在往後時間內，唯一根據金庸初版小說而拍攝的版本，楊過的母親仍是秦南琴，而小說經過修改後，楊過的母親則變成穆念慈。
膾灸幾代樂迷的《打雀英雄傳》其實也是出自《射鵰》的初代主題曲《誰是大英雄》
話題回到主題曲，《誰是大英雄》由黃霑作曲及填詞，吳大江編曲，林穆主唱。將「絕招 好武功 十八掌一出力可降龍」這份歌詞套入《打雀英雄傳》當中，即使你未聽過原版也會懂得唱。不過《誰是大英雄》並不只得一個改編版本，同年佳視推出《神鵰俠侶》亦沿用了此曲，歌詞經過黃霑重新改動後，便更名為《神鵰與射鵰》，並由關正杰、韋秀嫻和麥韻合唱。
【金庸逝世】83年版《射鵰》風靡中港 17年新版片頭曲揭玄機？
【金庸逝世】改編劇集最多的監製 李添勝：梁朝偉演韋小寶最神似
《射鵰英雄傳》初代主題曲《誰是大英雄》，由林穆主唱