Katy Perry想學廣東話選錯內地歌迷 打圓場:唔好畀語言變成枷鎖

撰文:陳穎思
出版:更新:

美國流行天后Katy Perry昨晚首度來港舉行《Witness The Tour》巡迴個唱,既然一場嚟到,當然想入鄉隨俗學幾句廣東話,不過Katy先後兩次點名都點中中國內地粉絲,不單廣東話學不成,仲鬧出不少笑話。

Katy自動波話要玩自拍,羨慕死人咩。
呢位黑衫男子突然衝上台,好在Katy夠淡定仲送上愛的抱抱。

第一次問係唱完首本名曲《Teenage Dream》,Katy話自己「Mandarin」(普通話)唔好,叫觀眾醒她幾句,但現場隨即起哄話應該教廣東話,對中文一竅不通的Katy當然唔曉分辨,她問被挑選中的觀眾「凍」跟「熱」的廣東話,對方教她講「Re」(普通話拼音),全場又再起哄,結果Katy覺得有啲嘥氣,求其學完就唱出歌曲《Hot N Cold》。

到接近尾段,Katy都係唔甘心點都要學返幾句廣東話,今次仲邀請觀眾上台,但話口未完就有一位黑衣男子衝上台與Katy抱抱,Katy雖然照單全收,但似乎有少少被嚇窒並說:「原本我應該踢佢落台……但我都愛佢嘅!」之後Katy揀中一位看台上靠近欄杆、戴上藍色假髮兼著裙的男歌迷,仲猛摧對方趕快上台,這位男歌迷就急急腳由看台爬落地面再擒上舞台,激動得口震又流淚。

【多圖】Katy Perry首襲港開騷出盡法寶 側手翻倒豎蔥劈腿樣樣齊

自稱「Katy Plus」嘅內地男粉絲悉心打扮唻睇騷,一上台Katy就幫佢整理假髮。

這位大隻粉絲原來來自湖南,自稱叫「Katy Plus」(加大碼Katy),Katy問他的服裝在哪裡買,他毫不猶豫說是淘寶貨,Katy聽不懂,台下粉絲補充一句「阿里巴巴」,Katy就明白了。然後Katy問粉絲會不會說廣東話,他回答只會說湖南話,之後Katy就叫全場觀眾教她講「我愛你」的廣東話,仲叫該粉絲一齊學。

兩次都抽唔中香港歌迷,Katy就打圓場話:「今日於現場嘅我哋都係一夥,一個國家有好多方言,唔好畀語言變成我哋嘅枷鎖」,之後仲話有一個字係世界通用:「Selfie」,隨即用手機同粉絲自拍,仲同對方講:「我等咗你一世」,而粉絲就感觸地話現場有好多內地歌迷,但同時亦有好多內地歌迷未能欣賞今次個唱,希望Katy可以到內地開騷,Katy見粉絲扁晒嘴,就用普通話講「我愛你」,仲承諾好快會到中國開演唱會。之後Katy亦提到所有人都可以分享音樂,沒有事情可以分化及分開我們,隨即唱出歌曲《Conditionally》,有粉絲大受感動,一路聽一路喊。

臨走前要攬多幾下。