《不能說的秘密》改編成百老匯音樂劇　周杰倫桂綸鎂竟然冇份演出

十年前一套華語音樂電影《不能說的秘密》叫好叫座，除了要歸功於歌曲及劇本的創作，主角的叫座力也相當重要。電影中由周杰倫及桂綸鎂飾演的音樂系學生葉湘倫和路小雨可說是當年一眾年輕人心中的憧憬，立馬讓懂鋼琴的男生特別受女學生歡迎，不少人也開始感激起父母：「還是媽媽說得對，一技傍身真的有用處。」霎眼間，十年又過去，《不能說的秘密》在去年年尾已被改編成百老匯音樂劇，最近更在北京再度重演。雖然桂綸鎂的舉止仍像少女，不過音樂劇版的主角已經進行大換血，與電影版呈現的，又是截然不同的《不能說的秘密》。

提起今次的改編，周董特意找來紐約百老匯的班底負責《不能說的秘密》音樂劇版。單說導演John Rando已是業內的知名人士，由1994年開始已晉身美國百老匯的舞台劇事業，更於2000年首次正式執導百老匯的劇目《The Dinner Play》。在他的事業生涯中，John Rando於2002年憑《溺鎮》獲得三項百老匯獎項的提名，更得到《Tony Award》的「最佳音樂劇導演」獎項。今次他為《不能說的秘密》執導，從選角開始經已一絲不苟，可說是為周董打了一支強心針。

作為周杰倫以心血打造的作品，雖然周董沒有親身上陣音樂劇的演出，不過幕後亦付出不少努力。雖然音樂劇由美國百老匯的製作團隊負責，但周董在選角及排練上也有給予意見。在音樂劇中代替桂綸鎂飾演路小雨的新生代女歌手汪小敏，更被周杰倫大讚跳唱演皆能。其實這位汪小敏來頭並不比桂綸鎂小，畢業於四川音樂學院的她，在2011年贏得青海衛視選秀節目《花兒朵朵》的總冠軍出道。簽約「種子音樂」以歌手身份出道後，更入圍2012年的中國歌曲排行榜「年度最佳新人」及「年度最受歡迎新人」兩項大獎，同年已在內地春晚節目上亮相。

《不能說的秘密》最讓人印象深刻的一幕便是男女主角四手聯彈的一幕，而男女主角的契合度則非常重要。而周董在看過今次音樂劇男女主角的彩排後，更表示：「如果換我來舞台上表演，應該會出糗，不知道該怎麼辦。」並一度問到：「男女主角是否在一起了？」影迷一般對改編作品的要求也相當高，今次的音樂劇主角大換血更是一場挑戰，如果成績好嘅話，唔知幾時會嚟到香港演出呢？