香江暖流|林子祥演唱會上尋人 填詞人潘偉源受寵若驚

撰文:香港電台第五台
出版:更新:

科技發達,想不到要找一個人,竟然要透過演唱會?歌手林子祥與填詞人潘偉源失散多年,「打鑼搵人」,甚至試過在個人演唱會上,登出潘偉源的照片,問台下觀眾「你們有沒有潘偉源的消息?我十分掛念他。如你們找到他,記得告訴我。」

林子祥識英雄,重英雄。

潘偉源心裏不好意思,有時候會反思自己是否太寡情呢,從不親近歌手,要他們登相尋人。該演唱會過後,潘偉源隨即收到不少訊息,「林子祥找你啊!」,甚至把演唱會片段分享給他。內向的潘偉源,心裏不好意思,但還是沒有主動接觸林子祥。事隔良久,這一個音響展上,林子祥的助手碰上了潘偉源,「野生捕獲」,林子祥和太太葉蒨文與潘偉源重新聯絡。

他們其後邀請潘偉源到成都看林子祥的演唱會,還包食宿,十分慷慨,更讓潘偉源看到另一個世界。演唱會期間,林子祥向在場觀眾介紹潘偉源,接受樂迷掌聲致意。

這次旅程讓潘偉源發現,國內樂迷對他非常熟悉,對他的作品更是琅琅上口。林子祥亦非如所想般高傲,只是間中寡言,安靜思考。

不諳中文的葉蒨文用心了解《祝福》歌詞意思。

天生怕靚女的潘偉源,本是懼怕天后葉蒨文,誰知她此行全程主動幫手拿東西,是徹頭徹尾的一位親善大使。潘偉源知道葉蒨文不諳中文,更要用自己獨有方式為廣東歌詞配上英文拼音,所以好奇她是如何讀懂歌詞,演繹當中意思。葉蒨文指她先背了歌詞的發音,然後找人替她解釋歌詞的意思,再在腦海中構成一幅幅畫面,然後把畫面唱出來,就這樣成就了《祝福》等一首又一首經典。

本文摘自香港電台第五台逢星期一10:40am播出,由潘偉源、袁梓珮主持的《香江暖流:源汁源味》。https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/elderly