拜登破口大罵 普京反而笑?「拜登連任更適合俄羅斯」
撰文:張顥庭 許懿安
出版:更新:
美國總統拜登(Joe Biden)2月21日評論俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)時大講粗口。普京22日在俄接受記者訪問時,被問到對拜登此言感想時微笑卻「饒有深意」,說他成功連任美國總統,對俄羅斯來說更適合。
電視記者扎魯賓(Pavel Zarubin)訪問普京時,後者沒有因此「黑面」,反而面露微笑、在鏡頭前至少舔唇2次,之後又望向地,這令人覺得,他有可能是在忍住不笑出來。
鏡頭前普京微笑說:「我跟你最近談過這件事,你問我我們(莫斯科)更傾向誰人出任下屆美國總統。我說我們會與任何總統合作,但我認為拜登更適合俄羅斯。從他剛說的話來看,我完全正確,因為這是對我的話的適當反應」。
他續指,拜登總不能對他說,「做得好,沃洛佳(Volodya,普京名字「弗拉迪米爾」暱稱),謝謝你幫我脫離困境」。
拜登21日在三藩市一場非公開選舉活動上說,「我們有瘋狂的SOB(Son Of a B****),例如普京和其他人,我們總是不得不擔心核衝突」。
克里姆林宮表示,美國應對拜登使用的詞彙感到羞恥。發言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)受訪時稱,拜登是「為討好國內政治和利益集團」,才表現出「荷里活牛仔風格的行為」。
俄羅斯前總統梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)22日亦在社交平台發文反撃,指拜登是個「沒用的老傢伙」(useless old geezer)。
【延伸閱讀】普京新緋聞 傳跟小32歲「俄羅斯芭比」走近 金髮碧眼與前度類似(點擊放大瀏覽):