學者指日、韓、土耳其語或同出一轍 9000年前從中國東北開枝散葉

撰文:張子傑
出版:更新:

日語和韓文都是不少人喜愛學習的語言,兩者在語法上相似,不過有學者最近的研究指出,這兩種語言與土耳其語和蒙古語等語言都有一個共通點,就是可能在大約9000年前透過中國東北地區的小米農民開枝散葉。

路透社11月10日報道,一批來自中、日、韓、英、美、德、俄等國的學者在《自然》(Nature)期刊發表研究報告,指98種包括日語、韓文、土耳其語及蒙古語在內泛歐亞語系(Transeurasian languages,又稱阿爾泰語系,Altaic languages)語言與中國東北的遼河生活的農民有密切關係。

泛歐亞語系橫跨超過8000公里,涉及數以億計民眾。研究人員透過語言、基因、考古遺跡等資料,例如分析該98種語言的詞彙概念,找出與農業有關的詞語核心,再組成一個語系系譜,最終追溯到它們都是與遼河種植小米的農戶有關。

人類在新石器時代從採集生活轉型至農業社會時,小米的重要性功不可沒。研究報告認為,聚居在遼河流域的小米農戶向東北亞地區遷移時,語言逐漸向北及西方傳入西伯利亞,以及在公元前大約1300年東向至朝鮮半島,並在公元前1000年左右橫越大海傳入日本。

研究人員亦為23具古人類遺體進行基因分析,例如一具在韓國欲知島發現的女性遺體,與其他9500年前生活於東及北亞地區人士數據比較,發現擁有95%日本繩文時代的人血統。