韓媒:朝鮮中堅幹部以這個綽號稱呼金正恩 隱晦表達不滿

撰文:洪怡霖
出版:更新:

韓國媒體12月17日報道,朝鮮中堅幹部經常使用暗語「二新抱」來比喻最高領導人金正恩。

《朝鮮日報》17日指,韓國統一部自8日開始對朝鮮資訊入口網站進行調整,當中包括朝鮮暗語欄目。

統一部介紹,朝鮮中堅幹部經常用「二兒媳」來稱呼金正恩,如「二兒媳的命令」及「二兒媳的指示」。

韓國媒體12月17日報道,朝鮮中堅幹部經常使用暗語「二兒媳」來比喻最高領導人金正恩。圖為朝中社10月6日報道最高領導人金正恩出席勞動黨第7屆中央委員會第19次政治局會議的新聞時發布的照片。(Reuters)

↓↓↓更多金正恩的圖片,請點擊放大觀看:

+6

這並非首次有報道指金正恩被下屬稱為「二兒媳」。自由亞洲電台(RFA)早在2014年4月就曾報道有關消息。該媒體當時引述朝鮮內部消息人士指,金正恩在朝鮮的中級幹部之間被稱為「二兒媳」。

報道解釋,這個稱呼源於俗語「娶了二兒媳才懂得大媳婦的情誼」,即這些幹部把已故最高領導人金正日比喻為「大媳婦」,金正恩為「二兒媳」,以此表達自己對金正恩的不滿。