特朗普前律師科恩判囚3年 「愚忠使我走上黑暗之路」

撰文:成依華 李福源
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump)的前律師科恩(Michael Cohen)周三(12日)因違反《選舉財務法》和向國會作假證供的罪名成立被判入獄三年。科恩在法官宣判前表示,自己對特朗普的愚忠使他「走上黑暗之路」,又說「諷刺的是今日是我重拾自由的一天」。

科恩說,自己對特朗普的「愚忠使自己選擇了黑暗之路而非光明」,「自從那決定我命運的一天起,我接受為一個出名的、我真心佩服他商業頭腦的地產大亨的聘用要約後,我便活在一個人和精神的牢獄中。事實上,我現在知道這沒什麼值得欽佩的。」

科恩又指,「今日(12日)是我生命中最有意義的其中一天。諷刺的是,這天是我重拾自由的一天」。

他還回應特朗普之前在Twitter的推文:「總統說我是一個軟弱的人,他是對的,但理由並非如他暗示一般。一次又一次,我認為自己有責任為他掩蓋各種骯髒行徑,而沒有聆聽自己內心的聲音以及遵循自己的道德羅盤」。

科恩曾豪言「我願為特朗普擋子彈」,如今卻與特朗普反目成仇,究竟背後有甚麼原因?他對特朗普「由敬生恨」的心路歷程又是怎樣?

科恩曾豪言「我願為特朗普擋子彈」,如今二人卻反目成仇。(VCG)

誰是科恩?

51歲的科恩是美籍猶太人,在紐約長島出生。他畢業於美國大學和托馬斯科勒法學院,順理成章成為律師,然後再經營出租車車隊的生意,賺得第一桶金。

一切發生在2006年,特朗普的長子小特朗普(Donald Trump Jr)把科恩介紹給父親特朗普。之後特朗普邀請科恩為自己擔任法律顧問的工作,科恩逐步在特朗普集團擔任多項要職,並成為其私人律師。

科恩之前已熟讀特朗普著作《交易的藝術》,視特朗普為偶像,當時收到特朗普的邀請,更是受寵若驚。他被特朗普重用的程度,更令美國傳媒把他與電影《教父》中的角色哈根(Tom Hagen)相比。哈根是黑手黨教父、由馬龍白蘭度飾演的柯里昂(Vito Andolini Corleone)最信賴的法律顧問、同是也是教父的養子。科恩也就是這個幕後軍師的角色。

早在2011年,他已經協助設立名為「Should Trump Run?」(特朗普應該競選嗎?)的網站,為特朗普的競選鋪路,收集公眾意見。

科恩曾視特朗普為偶像,並熟讀特朗普著作《交易的藝術》。(VCG)

自稱特朗普的保護者

2017年,科恩曾向媒體表示,他是特朗普的保護者,甘願為對方擋子彈。事實上,科恩所言並非虛假,他確曾多次維護特朗普,甚至不惜押上自己的名聲。

例如當特朗普的前妻伊萬娜(Ivana Trump),指控丈夫曾因大發雷霆而強暴她,科恩站出來為他的老闆辯護,指婚內強姦完全是合法的行為;當一位曾競選環球小姐卻落敗的人在Facebook上爆料,稱結果由特朗普操縱時,科恩威脅要「毀掉」批評這名女子。他堅定不移地宣傳和捍衛特朗普的利益,因而贏得「鬥牛」的綽號。

特朗普的政治顧問卡普託(Michael Caputo)甚至曾稱:「除了特朗普的家人,科恩對特朗普的忠誠度在地球上比任何人都要高。他會為特朗普做任何事情。」

一切因通俄門調查而起

不過兩人關係的變化,由通俄門調查開始。

科恩被指在2016年美國總統大選期間,曾經與俄方聯繫,干涉美國大選。2017年5月開始,在「通俄門」調查中,國會要求科恩提供與俄羅斯政府有關人員之間的任何溝通信息。2018年4月,美國聯邦調查局(FBI)派員突擊闖入科恩的住所及辦公室搜證,隨後對科恩進行起訴。

由於科恩與特朗普長期合作的身份,通俄調查人員一直對他緊盯不放。

特朗普與科恩反目後,特朗普批評科恩是在創作故事。(VCG)

科恩的因愛轉恨

在科恩遭調查後,特朗普斷絕了與科恩的聯繫,這使得科恩感到遭孤立、遭放棄,以前他每天都可以與特朗普聯絡,又是特朗普的政治意見顧問,但如今地位急速下降,他向好友迪特爾(Bo Dietl)訴說他的不滿:「我不明白為何沒人打電話給我,我不懂為何沒人聯絡我。」科恩希望特朗普會聯絡他,並表達支持、在背後幫他,但特朗普並沒有出現,讓他大失所望。

在科恩大失所望之時,特朗普的新私人律師朱利亞尼(Rudy Giuliani)之後又公開稱,科恩根本沒掌握關於特朗普的有價值資訊。對於科恩來說,這話的意思就是:你不用期待了,特朗普不會理你。

科恩對特朗普由愛轉恨後,「復仇記」也開始,他先向特朗普發出警號,他改口稱,會先對家人及國家忠誠,而非特朗普。之後,他再通過律師向媒體發放一段自己與特朗普對話的錄音。內容是兩人討論向模特兒支付「掩口費」、以防止她爆料的出價。這無疑是駁斥了特朗普稱自己一直不知情的說法。特朗普一邊批評科恩秘密錄音的做法,但也無可奈何,之後科恩再上演了近日在法庭上的一幕。

科恩自2006年起為特朗普私人律師,曾表示會為對方「擋子彈」,但2018年8月21日他反過來配合司法部,並指控特朗普。(美聯社)

科恩太天真?

有人形容科恩以為特朗普不會離棄他,根本是太天真,「無論你們的關係以前多麼好,你就是員工。你不明白這當中的意思,這不是好事。」也有人覺得科恩遭「放棄」可憐。

但事實上,科恩捲入多宗爭議,也肯定絕非天真之輩,他除了捲入特朗普婚外情醜聞外,還被爆曾收過不少公司的錢,當中包括AT&T、製藥公司諾華(Novartis)、以及一間隸屬俄羅斯富商維克謝柏格(Viktor Vekselberg)的美國投資公司Columbus Nova。合計金額高達440萬美元(約3400萬港元)。其中維克謝柏格更是與俄羅斯總統普京有密切關係的富商。

這些公司名義是希望獲得科恩的專業法律意見,但當然有更多人認為,實際上是因為科恩與特朗普的友好關係。過去科恩因特朗普而受益不少,也做盡各種「任務」,如今身陷法律官司爭議,也是「出得嚟行,預咗要還」。

(綜合報道)