菲律賓總統：那是怎樣的一個愚蠢上帝？　參議員斥杜特爾特邪惡

菲律賓總統杜特爾特（Rodrigo Duterte）又再語出驚人。他上周五（22日）在達沃市（Davao City）發表演說時，質疑《聖經》有關創造亞當和夏娃記載荒謬，形容上帝是「愚蠢」和「狗娘養的」。

杜特爾特在演說中指出《聖經》有關記載不合常理，又質疑原罪的邏輯。

亞當吃（智慧之果），惡就因而長出。那是怎樣的一個愚蠢上帝？如果真如此，那狗娘養的就是愚蠢的。 （Adam ate (the fruit of knowledge), then malice was born. Who is this stupid God? That son of a bitxh is stupid if that's the case.）

那是你父母的行為，你根本還沒出生，但你已有原罪。那是怎樣的宗教？我不能接受。（That was your mother and father's deed - you weren't born yet, but now you have original sin. What kind of religion is that? I can't accept it.）

杜特爾特的說法隨即惹來外界批評。反對黨參議員特里蘭尼斯（Antonio Trillanes IV）形容杜特爾特是「一個邪惡的人」（one evil man）。他指出：「杜特爾特對權力的傲慢程度達致頂點。這不僅是對個人信仰的不敬和褻瀆，他更表現得好像自己就是上帝一樣。」

另一位參議院拉克松（Panfilo Lacson）甚至為杜特爾特祈禱：「希望上帝原諒他，讓他彌補自己犯下過錯。」

總統發言人羅克（Harry Roque）促進公眾接納杜特爾特傾向用強烈言語表達個人觀點的做法，更指他絕無半點虛情假意：「那是總統的個人想法。我們可以自由信仰宗教，但也有自由不去信仰宗教。」

（綜合報道）