美國務卿蓬佩奧搞錯金正恩姓氏　誤稱「恩委員長」

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）周三（9日）抵達平壤，與朝鮮領導人金正恩討論兩國即將召開的「特金會」實際安排細節，並把3名遭朝鮮拘押的美國公民帶回國。但他赴朝前向記者簡報情況時，卻誤將金正恩名字的最後一個字，當作為姓氏，稱其為「恩委員長」（Chairman Un）。

美國新聞網站CNBC周三（9日）報道稱，蓬佩奧在飛往日本的航機上向記者說：「美國已開始圍繞總統和『恩委員長』峰會議程的實質內容，制訂一些綱要。」此話一出，隨即遭媒體嘲弄他分不清金正恩的姓氏，他同日在Twitter發文時換了另一種說法：「我已經在朝鮮與金正恩委員長（Chairman Kim Jong-un）舉行會談，並取得實質進展。我很高興帶著3位被朝鮮關押的美國人回家。」

報道稱，亞洲國家一貫將姓氏放在前面，名字放在後面。擔任朝鮮勞動黨委員長的金正恩，應該被稱為金委員長，而不是「恩委員長」，就像外界均稱中國國家主席習近平為「習主席」一樣。

但華府已不是第一次叫錯亞洲國家領導人的名字或職銜。2017年7月，白宮曾把日本首相安倍晉三稱為日本「總統」，又把國家主席習近平稱為「中華民國」的領導人，白宮後來道歉，但這種錯誤稱謂，往往被視為對亞洲國家領導人的侮辱。

有意見認為，蓬佩奧這次搞錯金正恩的姓氏，顯示美國對即將舉行的美朝首腦會談缺乏準備。

（綜合報道）