難辨雄雌？母親節橫額現Happy Father’s Day
撰文：香港01記者
出版：更新：
母親節將至，不少政黨團體都掛上祝賀母親節橫額向母親致意，不過一條母親節橫額就特別受到網民關注。Facebook專頁「傑出關公系列」貼出一張圖片，顯示服務北區的民建聯社區主任柯倩儀一條母親節橫額，英文竟配上「Happy Father’s Day」，究竟是父親還是母親呢？實在耐人尋味。此貼文立即在網上瘋傳，短短數個小時已經有超過700次分享。
有網民留言戲稱，家中是「外國人爸爸、華人媽媽」，橫額就可以用兩個月；亦有網民稱「母親都是男人」。事實上同屬民建聯的葛珮帆及張子賢，去年母親節橫額亦鬧出笑話，寫上「願祝天下父親 母親節快樂」，在網上傳頌一時。民建聯其後承認是人為錯誤。借用網絡用語，「人類總要重複同類錯誤」。不過柯倩儀接受《明報》訪問時就辯稱，希望外界不只慶祝母親節，亦要著重父親節，否認橫額有錯誤。
民建聯成員錯字早有前科，2014年民建聯北區區議員藍偉良的聖誕橫額，就將「Merry Christmas」誤植成「Marry Christmas」（嫁給聖誕），其他例子如立法會議員鍾樹根，在其宣傳單張上連自己英文名字「Christopher」都串錯，惹來網民一番調侃。