內地男到日本旅遊 見地鐵站內全日文絕望 抱怨:就是沒講中文的
撰文:桃樂斯
出版:更新:
出外旅遊,絕對要尊重別人文化和語言,不過較早前內地有男生去日本旅遊時,因到埗後看到地鐵站內全是日文,看不懂後因而稱「絕望!」,並稱周遭「就是沒有講中文的」,故發文大訴苦水。有網民直指樓主不適合外遊,並反問「日本當然全部是日文,難道全部中文?」。不過文章轉載至連登後,就被質疑是「反串文」,因為有人查看該男生帳號時,發現他疑在日本居住和工作,說完全不會日文的確很難令人相信。
該內地男在小紅書分享到日本東京旅遊,稱「太難了太難了,剛到就想回我們中國了」。他指安檢後拿到居留許可證,步出機場然後前往地鐵站,但因為全部屏幕所顯示皆為日文,令他非常頭暈,更表示「周圍的人說什麼鳥語的都有,就是沒有講中文的了」,所以感到很崩潰,苦言只能用2個字形容「絕望!」。
不過他之後補充,在地鐵站內轉車時,所幸途中遇到2位說中文的年輕女生,教他應該怎麼走,下車離開時亦有禮打招呼,故稱「其實挺暖心的」。
對於樓主發文大吐苦水,有小紅書網民直指他根本不適合外遊,「日本當然全部是日文,難道全部中文?」、「你在外國沒有人說中文,不是很正常?」、「你去哪個國家都一樣」。
而帖文轉載至連登後,不少連登仔都斥責「明明塊版都已經有中英韓翻譯」、「回家吧」。不過亦有人對文章真實性存疑,甚至質疑是「反串文」,因為翻查該男生的小紅書帳號,發現他疑似在日本居住一段時間,並在北海道工作,故稱「呢件似玩嘢」、「真係難分真與假」。
(小紅書)
尷尬!新開業餐廳設免費試食 內地女用餐後悉真相:丟臉到香港了賴死唔走!內地漢強留商務艙稱照顧79歲師傅:沒人我不可以坐嗎?2人坐4人枱被要求調位 疑內地客不滿發難 操普通話女向警員怒吼內地女逛中環超市 批講中文被保安歧視 投訴後續更狂:誰是大爺內地空姐扮唔識中文講英文 港人1招反擊:用母語溝通有咩問題?