姓「林」竟連續兩日被唔同人聽錯呢個姓　網民都搲頭：讀音差好多

在餐廳訂位、訂房被問到姓氏時，常會簡單說明以便對方理解，但最後仍「被迫改姓」，真的讓人無奈。

台灣一位林姓女網友訂位餐廳時，已說明是「雙木林」，仍被當成「丁小姐」，次日買飲料也被寫成「丁」，發文自嘲是「百般無奈的『林小姐』」。

「丁」（dīng）和「林」（lín）都可聽錯？引出更多網友分享自身經驗（點圖看看原文及網民留言）：

一位林姓女網友在《Dcard閒聊板》發文抱怨「我姓林不姓丁」，原因是某日她打電話預訂Buffet的位子，到了最後留訂位人資料時，她說「我姓『林』」，對方表示聽不清楚，她就再說一次「我姓『林』雙木林的『林』」，結果對方竟回「甲乙丙丁的『丁』嗎？」，讓她心裡暗自咕嚕。

林在台灣是大姓之一，原PO心想應該不會再被認錯吧，沒想到次日一早買咖啡時，店員問「小姐請問貴姓呢？」，原PO回覆「林」，店員問「丁？」，原PO聽成「林」就回應「對」，下一秒，就看到店員在杯身寫下「丁」，心裡抱怨「我明明都講很清楚『林』啊」。

【同場加映】姓「朴」子女點改名好？唔想似韓國人勁頭痕　網民：單字一個……（點擊放大瀏覽）：

貼文曝光，網友紛紛留言分享自身經驗，「我姓程，但這幾年我決定改姓陳了，放棄掙扎了」、「我姓尤，我也決定改姓劉了」、「我姓解也要改謝了」、「我姓俞，一直以來都是余」、「我反而是每次說丁小姐，都被聽成經小姐，後來直接說我是甲乙丙丁的丁小姐」。

【同場加映】台算命師幫BB改名　超長候選名單冇個正常　網民：是不是得罪老師（點圖放大閱讀）：

延伸閱讀：

台人最大問題是「不介意給人添麻煩」 網嘆：不懂尊重造成行人地獄

他拿30元寄信少找1元「該回去問嗎？」 網：郵局不會A錢啦

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】