內地女遊港呻看不懂繁體字:氣死了!稱要咁做反擊揚言「別逼我」
撰文:布萊恩
出版:更新:
【香港旅遊】出外旅行,語言問題的確是一大重點。有內地女就在小紅書發文大呻,指來香港旅遊玩耍卻看不懂「繁體字」,自己又不會粵語,直言「氣死了,別逼我」,最後更出動絕招應對。
帖文引來網民熱議,有人直斥該女子「離譜」,「那就看英文啊,中英對照」、「繁體字和簡體字這麼像」、「靠估都估到七八成了」;也有網民質疑樓主只是「騙流量」,「怎會看不懂?」。
該內地女於「小紅書」發文上載港鐵路線圖,並以紅圈圈出多個車站名字,包括「香港西九龍站」、「中環」、「金鐘」、「銅鑼灣」、「尖沙咀」、「油麻地」及「旺角」,直指「氣死了,去香港玩看不懂繁體字!還不會粵語……英語能行嗎,別逼我」,又稱要「怒學粵語」。
帖文引來內地網民熱議,有人直斥樓主「離譜」,「那就多看一下,慢慢就看得懂」、「進修一下吧」、「靠估都估到七八成了,字形基本相似」、「繁體字和簡體字這麼像」、「我是學簡體字的,但是我看繁體字無障礙」。
也有網民質疑樓主只是「騙流量」,並非真的不懂「繁體字」及「粵語」,「旺角、油麻地、尖沙咀它們簡繁是一樣的呀」、「妳提的這些都是常聽地名,怎會不懂?」
悲!為買孩子開學用品 單親媽被迫下海賣淫 首次性交易結局心酸姓「關」爸幫女兒改名 竟取這單字極尷尬 女兒崩潰:感謝爸媽…內地女呻遊港遇尷尬事 力數5點「血淚教訓」批:香港人冷漠高傲內地女來港旅遊 排隊驚見香港人這一幕被震撼佩服:也太可愛了!內地媽帶女兒到港公立醫院求診「沒結賬就讓我走」 大讚:福利好