中文字好難!小學生默書「擠」字被批無勾扣分 網民爭議正確寫法

撰文:田中貴
出版:更新:

中文字博大精深,少許偏差就可能變成錯別字,但有時一個字可能有多於一種寫法。有網民分享早前協助讀子學的表弟溫習默書,但老師指表弟寫的「擠」字內裏的「丫」沒有勾,在沒有解釋下扣了1分。樓主因而被表弟埋怨「教錯字」,他經上網查證後發現只是印刷體和手寫體的分別,批評老師「矯枉過正」。
帖文引來網民熱議「擠」字的正確寫法,有人表示30年前學寫是有勾的版本,亦有網民批評「捉呢啲小錯處去打擊學習興趣」,更有人指出教育局統一寫法,但老師應該向學生解釋會有不同寫法,讓他們可以選擇寫哪一款。

根據教育局課程發展處中國語文教育組網站,「擠」字有勾。(教育局課程發展處中國語文教育組網站截圖)

樓主在連登討論區發出帖文指,數天前為表弟溫習默書,並指導一筆一筆寫「擠擁」,惟其後派發默書成績,表弟生氣表示樓主教錯,被老師圈了「擠」內「丫」字,老師聲稱他沒有一勾,因而扣了1分。樓主在上網查證,發現只是印刷體和手寫體的分別,坦言不知學校教導學生寫印刷體,批評「根本就矯枉過正」。

帖文引來大批網民討論,有不少人表示自小學習係有勾版本,當中更有人指自己30年前已經寫有勾,認為樓主切勿以為自己無勾版本才是通俗寫法。

但有網民指出,以前讀書時都是老師「話乜就係乜」, 不同老師在同一個字會有不同寫法,現時教育局統一文字,大家可以在字庫到找到官方版本寫法,「至於學校執得正唔正就睇各自學校文化」,大家「叫矯枉過正又得,你話叫減少分歧統一標準化又得」,背後有一個邏輯,呼籲大家先理解。

有網民支持樓主,批評「香港個教育制度係要啲細路專注啲無謂野,不停捉呢啲小錯處去打擊學習興趣」,更有曾在小學代過課的網民指「小學真係好多老師都以捉學生呢啲無聊錯處為榮,例如多咗一勾、少咗一點」。

中文字博大精深,有時一個字有多於一種寫法,令小朋友苦於學習。(網上圖片)

有網民反問「唔可以2個都啱?做老師應該解釋畀學生聽會有唔同寫法,解釋比學生聽,等佢哋理解,佢寫邊款都得,唔係做機械人」,說法獲得不少人支持,認為「畀返個解釋同考據過程講點解有勾…要統一都話返個論據畀我聽而唔係就咁就完」。