【神奇翻譯筆】4月底日本有得租　中英日語0.2秒即時翻譯　

不諳日語，都可憑日語與日本人溝通？早前標榜能即時翻譯中英日三種語言而備受矚目的即時發音翻譯筆「ili」，由4月30日起將於各大日本機場以優惠價限量提供租借服務。

近日ili上載新影片，在夏威夷邀請遊客測試翻譯功能（ili官方影片）

提供中英日語翻譯功能 年內有售

日本科技公司Logbar今年初發表的 ili 即時發音翻譯筆，標榜中（普通話）、英、日語言0.2秒即時翻譯，毋須連接網絡，並將於夏天陸續增加包括韓文等多國語言，可謂旅遊良伴。ili的操作簡單，只有約一支錄音筆大小的機身上僅有一枚按鍵，用戶只需按著這按鍵，對著機頂的麥克風說話，ili就會即時翻譯出預定的語言。

近日多間日媒報道，ili 將率先在日本提供租借服務。根據ili的官方網站所示，翻譯筆會在今年正式發售，但未有公布價格和發售日期。

ili最近亦有發布一段英中翻譯的短片，片中的外國男子在中式餐館以英語點菜，亦全無難度。（ili facebook影片）

每日租用約56元港幣　首批日語翻譯普通話、英文

首批約1,000 支ili ，將於本月底在成田、羽田、關西、大阪（伊丹）、中部及福岡等日本機場設立服務櫃檯提供租用服務，優惠租用價為每日800日圓（約港幣56元），於本年底截止。及後租用便要收取正價每日1200日圓（約港幣84元）；預料6月開始會有更多數量供應。

但首批只有日語翻譯中文(普通話)及日語翻譯英語版本，以中英語為母語的遊客，則須另待公布了。

另外，為使翻譯功能更為精準，ili亦正在招募租客提供試用報告。只要在2017年4月30日至5月31日期間，經指定公司租用ili，再在旅程後填寫問卷，便可獲全額退款。但問卷暫只供操日語者填寫，香港讀者想免費試用，就要等待日後公布的消息了。