功課寫「慈」字被指錯 正字竟有草花頭?網民:我幾十年都寫錯?
撰文:朱利安
出版:更新:
由細到大寫「慈」,未料為人父母才發現自己一直寫錯字?近日1名港媽在網上發文分享小孩的功課,發現小朋友本來抄寫「慈祥」一詞,但老師批改時竟圈起「慈」字,並指出是草花頭,引來網民熱議,不少人驚呼「原來我幾十年都寫錯咗?」。
該名港媽日前在facebook群組「不願小朋友成為功課奴隸」發文,指小朋友做功課要抄寫部份詞語,其中包括「慈祥」、「湊合」、「保證」等。不過,老師卻指出「慈」字寫錯,並寫下有草花頭的版本。
港媽在帖文指,「雖然字典係上面寫法(草花頭),但我一向都係下面寫法(慈)」。大部份網民看後認同樓主說法,紛紛表示自己從未見過有草花頭的寫法,批評老師矯枉過正,「我都一向寫下邊(慈)嗰個」、「由細到大原來我寫啲中文都錯」、「我幾十年都係寫慈」、「慈係異體字,詞語表都有寫,叫老師睇睇,應該會接受返啊」、「吹毛求疵啦,我哋由細寫到大,老師教㗎」,網民又曬出多張照片,顯示不少商場、學校等都寫「慈」,笑言「一堆學校、政府設施本身都要改名」。
翻查教育局《香港小學學習字詞表》網頁,「慈」字上面部份的確為草花頭,但異體字為「慈」,後者亦較常用。
同場加映:小六數學題難倒補習教師 大學生都認輸
+27