IKEA官方IG揭名字正確讀法 原來「衣key牙」同「艾key牙」都錯?
撰文:聯合新聞網
出版:更新:
台灣IKEA北市敦北店在今年4月26日正式熄燈,沒想到不到半年,IKEA宣布將以嶄新面貌回歸原址,店名叫做「台北城市店小巨蛋」,空間將重新規劃,力拚今年底、明年初開幕,也讓不少網友直呼「把我們的眼淚還來」、「原來敦北店收起來是為了開新的敦北店?」、「好想你!快回來」。
IKEA店名真正的唸法也再掀起另一波討論,各式各樣的唸法都有,有網友在PTT八卦板以「驚!原來IKEA的正確唸法是這樣」為題發文,表示「台灣人大多數唸IKEA(椅KE亞),美國人都說IKEA(唉KE亞)」,原PO貼出新加坡IKEA官方IG帳號公開瑞典家具公司「IKEA」的真正發音。
官方公布IKEA的正確唸法為「椅KAY阿」(EE-KAY-UH),並不是大眾常唸的「椅KE亞」或美式的「唉KE亞」,原PO也分享外國人教學如何發音IKEA的影片。
貼文一出,不少網友留言表示「我都唸IKEA」、「不是本來就唸IKEA嗎」、「店員也不是唸這個耶,他錯了!」、「唉KE亞是美式發音,官方給的是瑞典當地的」、「COSTCO也要正名嗎」、「一個KEA各自解讀」、「聽過一個美國人講得滿有道理,他說IKEA的唸法其實沒有什麼對不對的問題,在那個語言裡面就是習慣這樣唸,你也不能說誰對誰錯」、「就像BMW德國也不是唸BMW」。
【同場加映】H&M都唔識讀?10個品牌正確發音 Burberry勿讀成「Blueberry」(點擊放大瀏覽)▼▼▼
+5
10個最難讀英文單詞▼▼▼
+5
10句常被誤解的英文句字:
+8
【同場加映】10個最常讀錯女生名 Gaia三個音?Eva都有兩個讀法(點擊放大瀏覽)▼▼▼
+5
「We’re all gucci」唔係講緊手袋 必學幾個Z世代常用嘅英文潮語「7+8÷4✕6+2÷1」答案係幾多?一條簡單數學題竟考起無數台灣網友瘋傳台灣爆笑餐牌食物英文譯名 估下tribute同lu meat係啲乜?台灣蜘蛛織出英文字母?俗稱人面蛛 專家指有毒:織出字母較少見「5+8等於幾?」答啱先有得去打機 台媽竟靠一條數學題玩殘姐弟
延伸閱讀:
【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】