日本爸爸節分扮鬼嚇家人 細佬驚到搵杯遮面 哥哥勇敢還擊扔豆袋
【節分/ 惠方卷】日本每年2月有「節分」的傳統習俗,其意思是分隔季節,即是「立春、立夏、立秋、立冬」各季節變化的前一天。在舊曆中,一年之始的「立春」被視為最重要的時刻,漸漸地「節分」即等同「立春的前一天」。日本人的傳統習俗除了會吃惠方卷,更會有「撒豆子」驅鬼希望帶來好運。早前有網民於Twitter上載片段,表示丈夫扮演鬼怪衝入屋,由2位兒子撒豆子嚇退他,不過當丈夫戴好面具入屋,2兄弟的反應完全不同,令一眾網民啼笑皆非。
有日本媽媽在Twitter上載片段,分享節分當晚家中「撒豆子」的過程。本來2位兒子在客廳中看電視,哥哥突然聽到門外有聲,於是就問:「是爸爸嗎?」
突然,戴着紅色鬼怪面具的爸爸突然衝進客廳,更作勢嚇人,2兄弟嚇到目瞪口呆,弟弟非常害怕,更一手拿着杯子遮面大叫,拍片的樓主非常入戲,不斷叫着「有鬼啊!」,哥哥見狀遂跑向扮鬼的爸爸面前,不斷向他扔豆袋,最終爸爸退回門外。
↓↓點擊下圖睇勇敢哥哥打敗扮鬼爸爸↓↓
不過哥哥仍然一臉疑惑,還認為對方就是爸爸,弟弟見到怪物走了才敢仰起頭來,非常爆笑。網民紛紛留言大讚哥哥勇敢,又指2人的反應也很可愛,「爸爸真難當」、「哥哥保護家人很有愛呢」、「媽媽也很入戲吧」、「弟弟的反應很可愛」。
在中世的陰陽道中,人們認為在節分的夜晚,平常躲起來的「鬼」或「魔物」容易出現,而為了趕走這些鬼怪,人們會進行「撒豆子」儀式。他們用烘煎過的大豆趕走鬼怪,因為大豆中寄宿着榖靈,故大豆是白米以外,另一種經常在法事中使用的素材。此儀式代表「招福進門」的含意,並一直流傳至今。
其實撒豆時重要的是要使用「烘煎過的大豆」,首先從室內向屋外,一邊喊着「鬼は外Oni Wa Soto(鬼向外)!」,由門窗向外撒豆,接着一邊喊「福は内Fuku Wa Uchi(福向內)!」,從室外向室內撒豆。撒完豆子後,安靜地吃下與自己虛歲(即實際年齡+1歲)相同的大豆,據說這具有保佑不感冒的效果。
此外,吃捲壽司則是關西地區特有的「節分」習俗。這種捲壽司在日本稱為「恵方巻」(ehomaki),中間包有7種材料,代表日本的七福神。所以在「節分」時,朝着該年的吉位不說話且一口氣吃掉捲着7種福氣的壽司,可以代表吃進所有的福氣。由於捲壽司的形狀又很像日本的鬼手上的狼牙棒,因此吃壽司也等於吃掉鬼的意思。
(Twitter、日本國駐香港總領事館@facebook)