中大宿舍廁所現中英日韓四語告示　粗口謾罵大學生如廁骯髒

CUHK Secrets Facebook專頁今日有帖文附上一張相片，疑似攝於中大廁所，相片中牆身貼有手寫告示，以英文、繁簡體字、韓文及日文寫上含粗口字句，相信意思是警告大學生如廁時保持廁所乾淨。帖文發佈四小時後已有逾800個反應，有網民回應指日韓字句文法及用詞有誤。

有網民留言：

隻隻字我都識，加埋就唔知你想點(日文)
糞を引っ張る，名副其實「拉」屎
用GOOGLE翻譯建議用英文

上周四（24日）同一Facebook專頁就有網民帖文指宿舍有人大便沾到廁所板邊，內文指：「一樣係新宿，同一層，同一個廁所，又有花生醬，其實佢進步好多啦，上次夠揸五六塊方包，今次半塊都唔夠，包容包容。」，從照片可見廁所邊有啡色異物。

有網民留言：

講還講唔好po相.jpg
你有冇考慮下食飯睇fb嘅同學..

中大崇基學院回應，學院在一個學生宿舍的洗手間內發現有關紙張，現已移除。學院希望學生保持校園環境衞生清潔，使用宿舍設施時應保持自律及公德心，考慮他人感受。而學院的宿舍洗手間每天都會進行清潔，以保持潔淨衞生，近日並未收到有關廁所衞生問題的投訴。