九把刀facebook暗寸「鄺體」　鄺俊宇照「心心眼」留言

台灣知名作家九把刀昨晚於facebook上留言提到「鄺體」，吸引香港粉絲留言讚好，更詳細向這位於fb上擁有超過150萬追隨者的「刀大」，介紹身兼作家的候任立法會議鄺俊宇，以及「鄺體」背景。就連鄺俊宇其後都有親自到九把刀的fb上留言：「那些年，我們一起追的，九把刀。」並附上一個「心心眼」Emoji。

不過，似乎人稱「鄺神」的鄺俊宇及一眾留言讚好香港網民，都不太明白「刀大」意思。他對「鄺體」不以為然，又舉出兩部作品《火鳳燎原》及《少林寺第八銅人》，當中都有角色說話時總以兩三字為一句。

「鄺神」盼與九把刀見面

對於九把刀提到自己，鄺俊宇向《香港01》表示：「佢係台灣係超級有份量嘅作家，覺得幾得意。」至於九把刀「暗寸」不少作品都有所謂鄺體，鄺俊宇表示並不懂當中意思，又笑稱「九把刀同鄺俊宇既相似之處？如因為咁而認識，都幾得意」。他又表示希望將來有機會與九把刀見面。

九把刀留言全文為「鄺體，到底，是，三小，對我，來說，這是，火鳳，許渚，體，是，少林寺，第一，棄，武僧，不殺，體，懂？」，至少包含以下三種意思：

（1） 《火鳳》首創「鄺體」？

《火鳳燎原》是香港漫畫家陳某於2001年發表作品，於港、台和日本都大受歡迎。九把刀提到「火鳳，許渚，體」，相信是指《火鳳燎原》中的許禇，同樣經常以兩三字為一句，只是中間以「、」分隔，並非「，」，例如「要死的、終歸、要死、天有眼、要活的、還是、活下來」。

（2） 九把刀著作都有「鄺體」？

此外，九把刀留言又提到「少林寺，第一，棄，武僧，不殺，體」，相信是指他於2004年得獎作品《少林寺第八銅人》，其後曾推出小說及漫畫版。當中主要角色「少林寺第一武僧」名為「不殺」，特點是其說話總是以兩字為一句，例如「第一，易筋」。

（3）「三小」意為「咩嘢嚟」

九把刀指「鄺體，到底，是，三小」，當中「三小」是閩南語中的俚語，帶有挑釁、輕視意味，約相當於廣東話「咩嘢嚟」。