Marvel《上氣》梁朝偉演滿大人 內地影迷網上怒罵:辱華!

撰文:夏洛特
出版:更新:

Marvel於聖地牙哥動漫展公布,其首部華人英雄電影《Shang-Chi: The Legend of the Ten Rings》(直譯:《上氣:十環傳奇》)中,反派「滿大人」一角由梁朝偉出演,消息傳後不少亞洲粉絲都直言十分期待,但卻同時觸怒了許多內地網民,狠批梁朝偉「辱華」,稱Marvel漫畫中,滿大人的角色就是取材自「傅滿洲」,是西方歧視的華人、「黃禍」的代表人物,「有心考慮中國粉絲的話,避嫌都不懂嗎?」、「梁朝偉想躋身國際想瘋了嗎?」。

Marvel 公布其首部華人英雄電影《上氣:十環傳奇》(Shang-Chi:The Legend of the Ten Rings)反派「滿大人」由梁朝偉擔演。(Twitter圖片)
+2

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

梁朝偉任角色「滿大人」消息一出,內地微博網民立即為「滿大人」是否等同辱華形象「傅滿洲」而吵翻天。一切緣頭要先由「上氣」這角色說起,他是1970年代由作家Steve Englehart與Jim Starlin所創作,當年西方國家正吹起李小龍與中國功夫的熱潮,Marvel在取得「傅滿洲」角色版權後,便創造了鄭祖,及他的兒子「上氣」這個人物,取材李小龍。在漫畫中,上氣發現他的父親其實是個惡霸後,就反抗成正義英雄。

而「傅滿洲」則是西方國家對黃種人的刻板印象,這一形象被廣泛傳播,後來更被定形為「黃禍」的擬人化形象,在19世紀極端民族主義理論下,傅滿洲成為了西方辱華觀念下的邪惡經典代表。在1980年美國華裔發動抵制傅滿洲運動時,Marvel就將部分作品中的傅滿洲改編成「滿大人」。

Marvel作品中的滿大人。(網上圖片)

不少內地網民得知梁朝偉將飾演「滿大人」這個角色後反應激烈,批評他辱華,即使有人認為漫畫設定中,上氣最終與父親決裂,並消滅了他,可以理解為隨著中國的繁榮強大,中國最終靠自己將西方偏見消滅,但許多網民仍執着於Marvel使用這個人物打入中國市場卻不懂避嫌,「滿大人的名字就是西方為了辱華編出來的,這怎麼洗?就好像漫威出了個黑人英雄叫尼哥(nigger),然後背景也是高等教育的,黑人你覺得正常嗎?」、「現在不擇手段撈錢,什麼原則」、「梁朝偉想躋身國際想瘋了」。

《上氣》主角由加拿大華裔演員劉思慕出演:

+15

更有網民揚言會抵制Marvel的電影,「民族尊嚴這東西,0.00001%都不能讓步的啊」。不過「滿大人」一角早於《鐵甲奇俠3》(Iron Man 3)電影中,以神秘恐怖分子身份出現過,不過該「滿大人」後來在戲中被揭穿只是由一個「老臨」扮演,不是真正的「滿大人」,有心水清的網民於是指出,「當年又不見大家罷看Iron Man,怎麼現在又走出來了」。

(綜合)