為歷史照片填色 港督神還原變彩色照 22歲連登絲打心機作獲激讚

撰文:李納德
出版:更新:

歷史長河一直在流,不少逝去的人與物都被黑白照片記錄下來,但原先的色彩記憶隨時間流逝,難以復見。近年不少有心人把黑白歷史照添上色彩,期望把歷史的定格還原。向來臥虎藏龍的連登討論區,近日出現大批重新上色的歷史照片,當中包括多名港督,如楊慕琦、彌敦、麥理浩等,這些作品原來出自22歲女會員Renee手筆,全部獲得網民激讚。
Renee接受《香港01》訪問時透露,自己熱愛香港歷史,想藉上色向網民介紹歷任港督,更稱打算將全部只有黑白照的港督都重新上色。她稱上色過程可能只花1個小時,但為了求尋求當年的正確色調,每張照片上色前都要花盡心思去資料搜集,時間每每要花上數個小時,但見到有網民有正面回響,她謙稱:「係值得嘅!」

連登網民Renee把只有黑白照的港督重新上色,包括了楊慕琦(上左)、軍政府首長夏慤(上右)、麥理浩(下左)、彌敦(下右)。(National Portrait Gallery/受訪者製圖))
+2

香港在英治時期共有28任港督,他們在香港留下了不少歷史足跡,彌敦道、麥理浩徑、衛奕信徑等,都是以港督來命名,而不少港督留下的只有黑色相片。Renee近日在連登討論區上載數張彩色的港督照,包括了楊慕琦、彌敦、麥理浩等,這些照片本來是黑白照,由她逐一填色,務求盡量還原當年原有的色澤,呈現於網民眼前。

Renee在帖文寫道:「身為香港人嘅你,一定知道香港以前係有幾咁風采(丰采),但你知唔知係邊個將香港打造成國際大都會? 」以此作引旨介紹港督,更稱會繼續為香港歷史舊照填色,期望有天可以做一本香港歷史彩色圖鑑。網民紛紛給予正評,有人更就用色方面給予意見,甚至調查夏慤的大十字勳章斗篷應該是甚麼顏色。

被填色的港督照片全都經精挑細選,其中包括落力發展交通網絡的第13任港督彌敦、在任期間向日軍投降的第21任港督楊慕琦、任期最長的第25任港督麥理浩,還有在日軍投降後恢復香港秩序的軍政府首長夏慤,每張圖片下方還寫上了各人的簡介,好讓網民能簡單理解。

Renee從不同途徑取得黑白照片,然後考究原有顏色後再上色,搜集資料的過程,往往較上色需要更多時間,過程十分認真。(Imperial War Museums/受訪者製圖)

年紀輕輕的Renee從事翻譯工作,熱愛研究歷史,為黑白照填色純粹是興趣。因知道香港以往有不少出色的港督,但只留下黑白照片,她想借為照片上彩之餘,亦令網民認識以往的港督,及他們對香港的貢獻,「我都係一路上彩一路學香港歷史」。

Renee最喜歡的港督是麥理浩,大讚他推出了不少源用至今的惠民措施,包括十年建屋計劃(公屋計劃)、成立廉政公署(ICAC)、9年免費教育和任內興建地鐵系統,所有方案都能落實執行。當見到網民對多位港督感興趣,Renee即認為一切辛勞都是值得,「我真係好開心,係值得嘅」。 

Renee指自己是使用Photoshop上色,每張照片耗時約1個小時,「好似細個果陣嘅填色遊戲咁,揀啱想要嘅色填上去,再較啱陰影就Okay」。她指過程最困難是在於選取顏色,因選色非看個人喜好,而是要盡量還原當年色彩。她為了盡量求真,事前要經過大量資料搜集,「好似楊慕琦嘅徽章咁,要搵返每個徽章嘅名出嚟,同埋係咩年份拎到,因為唔同年份有時顏色都唔同」。她指搜集資料可能需花上數個小時,遇上多人的合照,甚至一弄就要6個小時以上,可見態度十分認真。

除了香港歷史,Renee亦鍾情於軍事歷史,特別是空戰,原因是小時候玩過一個講述美國空降師的遊戲,「玩完之後就愛上咗空軍嘅嘢,好鍾意研究空戰同戰機仲有機師嘅故事」,所以她亦有在連登分享填色的軍事照片,包括了許多空軍機師,更笑說:「老實講我好想參軍。」可惜其參軍心願暫未能遂,未來打算為只有黑白照的港督上色之餘,還計劃為二戰時期的香港老照片填色,並在ig與網民分享作品成果。


Renee ig:https://www.instagram.com/reneecolours/