日片商首推中文發音AV 取材真實個案 聲稱「給遊客的警示教材」

撰文:李祖宏
出版:更新:

日本AV女優中,蒼井空無疑是目前最為內地民眾熟悉的人物,成功轉型後,她被網民尊稱為「蒼老師」或「空姐」,微博粉絲逾千萬,其影響力不亞於當紅明星;隨後不少女優都紛紛跑到中國發展,接商演、拍廣告忙得不亦樂乎,日本AV大廠「SOD」(Soft On Demand)也來插一腳,宣布推出全中文發音的AV片,還強調改編自真實個案,要讓觀眾見識「這就是傳說中的日本痴女」的一面。

SOD的選角監督「絢加」日前在twitter發文表示,自己是今次AV OPEN 2018作品的選角監督,並挑選了波多野結衣、大槻響(大槻ひびき)、南梨央奈、北川愛莉香(北川エリカ)、林思吟(疑為千乃愛佳)、本庄鈴、橘瑪麗(橘メアリー)等7位女優,演出首部全中文發音的AV片。SOD形容這將是一部改編自真實案例,專為「日本觀光遊客準備的警示教材」,「SOD都是真的」;同時為了表達真實的一面,以往用日語的內容會更露骨地翻譯成中文。

+7

曾公開招募「會說中文」男優

今年8月,SOD另一「中文化」的舉動同樣備受關注,在官網刊登招募男優以解決人才荒,首要條件是「要會說中文」,國籍不限,「能與超人氣AV女優共演拍攝,臉部不打格」。

招募告示一出,立即引起不少華人地區男性的無限幻想,報名條件規定年滿20歲以上,包括要附上臉部、全身、下體等3款照片,以及要到指定醫院檢查是否曾患性病等,而身高、體重、有否AV相關拍攝經驗也須寫。不過,雖然不限國籍,但「若非日本籍人士,需要擁有永久居留權才算符合資格」,而報名期限是8月底,令到不少人直呼「根本來不及拿永久居留權啊!」

SOD曾在官網公開招募男優,圖為入行20年的AV男優清水健。(twitter圖片)